הצלצול 2 oor Frans
הצלצול 2
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Le Cercle 2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה... לא הצלצול שלי.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצלצול של הטלפון!
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצלצול הראשון.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם את תצלצלי בפעמון, הצלצול ישמע בכל פינה בסליפי הולו.
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצלצול שהוא כל כך חזק, אתה תפחיד את הבחור הקטן.
J' ai plus de munitions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טיפ: כששיחה מצלצלת בטלפון, אפשר ללחוץ על הלחצן של עוצמת הקול כדי להשתיק את הצלצול.
C' est aussi un prénomsupport.google support.google
זה בגלל הצלצול הזה ששמעת.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה על הצלצול, תום.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בוא, אני אלמד אותך לקח. הנה הצלצול, מותק
C' est un nom débileopensubtitles2 opensubtitles2
אני מכירה את הצלצול.
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הצלצול של בארט!
Oh, c' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי להפעיל את הרטט של הטלפון לכל השיחות, ללא קשר למצב של עוצמת הצלצול:
On dirait la nation aryennesupport.google support.google
הצלצול המאכזב.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה עם הצלצול?
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניצלת על ידי הצלצול.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ceniveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלוס, יש לי עוד הצלצול באוזניים שלי.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי הצלצול שלה כבוי.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוי, אלוהים, הצלצול הפסיק.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצופן, הצלצול? מי מקבל אותם
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesopensubtitles2 opensubtitles2
ואני חושב שכדאי לכם לחזור הנה לפני הצלצול האחרון.
D' accord, mais vous devez me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרת קודם שתוכנית הטלוויזיה האהובה עלייך היא " הצלצול הגואל. "
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצלצול האחרון בשמונהמי שלא יימצא במיטתו בשמונה. יעביר את הלילה בצינוק
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesopensubtitles2 opensubtitles2
בטח לא שמעתי את הצלצול.
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצלצול הגואל.
Nous lui disons merci et au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, אני משתיקה את הצלצול.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.