הרמת כוסית oor Frans

הרמת כוסית

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

trinquer

werkwoord

הרמת כוסית לכבוד הזוג המאושר!
On trinque pour le joyeux couple.

voorbeelde

הרמת כוסית!
Un toast!

הרמת כוסית.
Un toast.

בסדר, קולונל, מה דעתך על הרמת כוסית?
Très bien, Colonel, que diriez-vous d'un toast?

הרמת כוסית נוספת.
Encore toast!

הרמת כוסית.
Portons un toast.

רק הרמת-כוסית קטנה.
C'est juste un toast.

הרמת כוסית?
Un toast?

אני עורך הרמת כוסית רומנטית.
je porte un toast romantique.

הרמת כוסית!
Un toast.

היה מיועד בשביל הרמת כוסית בחתונה מיוחדת וגם, איפה לעזעזל מארשל?
Où est Marshall?

זה סוג של הרמת כוסית.
C'est une sorte de toast.

אני חושבת שמגיעה לכבוד זה הרמת כוסית.
Je pense que ça demande un toast.

אהרון ואני מתכוונים לעשות סיבוב בירה, אבל קודם כל... הרמת כוסית.
Aaron et moi nous allons chercher des bières mais d'abord... un toast.

אתה חייב לי הרמת כוסית, מר ווילדהורן.
Vous me devez un toast, Mr Wildhorn.

הרמת כוסית.
Un toast!

הרמת כוסית, אם יורשה לי.
Toast, si vous le permettez.

וזו תהיה הרמת כוסית מקסימה בחתונה של אמה.
Ça fera un toast charmant au mariage d'Emma.

בסדר, הרמת כוסית.
Au petit oiseau qui quitte enfin son nid.

על ידי הרמת כוסית.
Dmitry aimerait célébrer son succès dans la chambre à Vodka en partageant un toast.

מי שולח לך דוא " ל במהלך הרמת כוסית ב-2 לפנות בוקר?
Qui t'écrit à 2 h du matin, en plein toast?

ועכשיו, הרמת כוסית.
Et maintenant, un toast.

" הרמת כוסית להצלחת " כל זה אהבה.
Un toast au succès de " All That Love "!