הרמס oor Frans

הרמס

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Hermès

eienaam manlike

אז התכנית היא שאשתמש בו כדי להיכנס למסלול, בדיוק כאשר " הרמס " תחלוף,
Je dois donc m'en servir pour aller en orbite quand le Hermès va passer et attendre qu'il m'attrape?

hermès

naamwoord

אז התכנית היא שאשתמש בו כדי להיכנס למסלול, בדיוק כאשר " הרמס " תחלוף,
Je dois donc m'en servir pour aller en orbite quand le Hermès va passer et attendre qu'il m'attrape?

Soortgelyke frases

מטה הרמס
caducée

הרמס קונרד
Hermes Conrad

voorbeelde

הרמס, הרמס, זוכר את להקת העטלפים?
Hermes, tu te souviens de la volée de chauves-souris?

בדיוק כמו הרמס אמר...
Comme a dit Hermès...

" הרמס " יכולה לתפקד 533 יום מעבר למשימה המתוכננת?
Le Hermes peut-il fonctionner pour 533 jours de plus?

ל " הרמס " יש ארבעה מחשבי בקרת טיסה עודפים, כל אחד מהם מחובר לשלוש מערכות תקשורת עודפות.
Le Hermes a quatre ordinateurs de secours reliés à trois systèmes de communication de dépannage.

אז התכנית היא שאשתמש בו כדי להיכנס למסלול, בדיוק כאשר " הרמס " תחלוף,
Je dois donc m'en servir pour aller en orbite quand le Hermès va passer et attendre qu'il m'attrape?

" הרמס " יכולה לתפקד 533 יום מעבר למשימה המתוכננת?
Le Hermès peut-il fonctionner pour 533 jours de plus?

בגדים של דמויות מצוירות של הרמס נראים מעוטרים בצלבי־קרס — סמל לפוריות ולחיים.
Des peintures du même dieu le présentent avec des vêtements portant des croix gammées, symboles de fécondité et de vie.

הם יכולים להשתלט על " הרמס " ממרכז בקרת המשימה.
Ils peuvent prendre les commandes depuis le centre.

הרמס, שליח האלים.
Hermès, le messager des dieux.

צוות ארס-5 יחבור אל " הרמס "... בערך 48 דקות לאחר השיגור.
L'équipage d'Ares 5 rejoindra le Hermes environ 48 minutes après le lancement.

ל " הרמס " יש ארבעה מחשבי בקרת טיסה עודפים, כל אחד מהם מחובר לשלוש מערכות תקשורת עודפות.
Le Hermès a quatre ordinateurs de secours reliés à trois systèmes de communication de dépannage.

וסי הרמס שימש בעבר אקסטזה באחת ההופעות שלה.
Lucy Harms a déjà consommé de l'ecstasy pendant une de ses représentations.

וסי הרמס גם אמן ביצועים.
Lucy Harms est aussi une artiste de scène.

הוא השתמש בטכניקות האלו בפריז והחל לקבל עמלות מבתי אופנה ידועים כמו הרמס ופייר קרדן.
Il présente ces techniques à Paris, et reçoit immédiatement des commandes de sous-traitance émanant de « maisons » prestigieuses tels qu'Hermès ou Cardin.

אולם הרמס נתן לה גם סקרנות, והיא פתחה אותה למרות ההנחיה ובכך שחררה את כל האסונות של האדם.
Mais sa curiosité fut la plus forte et elle l'ouvrit, libérant tous les malheurs de l'Humanité.

הרמס, תעניק פרס לעובד הזה.
Hermès, utilise une mesure incitative avec cet employé.

" חוץ מזה, הרבה יותר מרווח על " הרמס " בלעדיך.
" De plus, il y a plus d'espace dans le Hermes sans toi.

אתה יודע, שהיא מזכיר את האסטרואיד הרמס, יצירת תחושה כשהוא עובר פחות ממיליון קילומטרים מכדור הארץ, לפני פשוט נעלם שוב.
Elle me rappelle l'astéroïde Hermès, qui a fait sensation en passant à moins d'un million de kilomètres de la Terre avant de disparaître à nouveau.

אז התכנית היא שאשתמש בו כדי להיכנס למסלול, בדיוק כאשר " הרמס " תחלוף,
Je dois donc m'en servir pour aller en orbite quand le Hermes va passer et attendre qu'il m'attrape?

וסי הרמס הוא מהפנט לחלוטין.
Lucy Harms est purement envoûtante.

שלום הרמס סיימת אורפיאוס?
Fini pour toi, Orphée...

אז כדי שמארק יברח לגמרי מכבידת מאדים, לחבור ל " הרמס "... הוא חייב לטוס מהר.
Pour que Mark quitte entièrement la gravité de Mars et rejoigne le Hermès...

אני יכול להחזיר את " הרמס " למאדים עד סול 561.
Je peux renvoyer le Hermès sur Mars d'ici le jour solaire 561.

אני יודעת שאני קצת מקדימה את הזמן, אבל ביקשתי שיכינו לי את זה בשביל התינוקת ב " הרמס ".
Je sais que c'est un peu tôt, mais j'ai fait faire ça pour le bébé chez Hermès.

הקדוקאוס (מטה הרמס), או סמל הרפואה, משמעו הרבה דברים שונים לאנשים שונים, אבל רוב השיח הציבורי שלנו על רפואה באמת הופך אותו לבעיה הנדסית.
Le caducée, ou le symbole de la médecine, a différents sens pour différentes personnes mais notre discours public sur la médecine la transforme en problème d'ingénierie.