התאמן oor Frans
התאמן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
exercer
s'exercer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גרסיה, הבחור הזה. התאמן, והרבה
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueopensubtitles2 opensubtitles2
לפני שבננו נלקח. הוא התאמן עם מאסטר ברייטאק
Dites-nous quiopensubtitles2 opensubtitles2
אז בכל ערב, אחרי העבודה, עגור התאמן למבחני הקבלה.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו התאמן עם קלטת " ישבן בפלדה " שלו.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגעתי והוא התאמן.
Nous repasseronsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא התאמן.
Je ne sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שבננו נלקח... הוא התאמן עם מאסטר ברייטאק.
Entre, frangine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התאמן במגרש, ורק במקרה דיבר עם החשוד הלא נכון.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה רוצה להיות מאושר, התאמן בחמלה."
La nuit ici est differente des nuits de la villeted2019 ted2019
אתם יודעים שקיו התאמן איתי, ועזר לי עם המשחק שלי.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא התאמן איתם על המופע שלהם.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שהצטופף עם יועצים, מושיטי צירים, התאמן על נאומיו!
J' ai choisi de vous ignorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלוהים, הוא התאמן.
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל מקרה, הוא התאמן בגלישה בלילה ואז היינו נפגשים ועושים את זה על החוף.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ונתן התאמן עם האפוד 4 ימים, שעתיים בכל יום, וכאן הוא ביומו החמישי.
Laisse- la être la premièreted2019 ted2019
מאמן הכדורסל של וויל אומר שהוא לא התאמן כל השבוע.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התאמן בקריאה בקול רם של הפרק והדגש את מובן הדברים תוך התמקדות בקו הטיעונים.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisjw2019 jw2019
אני רוצה לצטט את האיש הזה -- האיש בחלוק, לא באיש האחר -- הדאלי לאמה, שאמר, "אם אתה רוצה שאחרים יהיו מאושרים, התאמן בחמלה.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBted2019 ted2019
הוא התאמן איתי, ואז הלכנו לארוחת ערב.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו התאמן.
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עקוב אחריי. חפש מקום. נידח ומבודד. התאמן במדיטציה
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.opensubtitles2 opensubtitles2
מנהל מוסיקלי גילה שכאשר התאמן על עיבודים שונים, היו כמה שנשמעו לו מוכרים באופן מוזר, בעיקר קטעי הנגינה על הצ’לו.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennejw2019 jw2019
התאמן בזיהוי מילות מפתח וקבוצות מילים עיקריות במשפטים.
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
כאילו הוא התאמן! אך אף פעם לא הקשיב למורה שלו
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?opensubtitles2 opensubtitles2
הוא התאמן באמנויות לחימה, הוא פעם אחת היה הלוחם התחרותי, והוא נחשב מסוכן ביותר.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.