חומת אש של חיבור לאינטרנט
Pare-feu de connexion Internet
חומת אש oor Frans
חומת אש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
pare-feu
fr
Service fonctionnant dans un réseau informatique permettant d'éviter que se produisent des communications interdites par la politique de sécurité.
חומת אש מעולם לא ראה לפני כן פשוט צץ.
Un pare-feu que je n'avais encore jamais vu vient de s'activer.
coupe-feu
fr
Service fonctionnant dans un réseau informatique permettant d'éviter que se produisent des communications interdites par la politique de sécurité.
קיבו לא תוכנן עבור נעילת חומת אש קפדנית וגם לא התחנה.
Kibo n'a pas été conçu en tant que coupe-feu et la station non plus.
firewall
fr
Service fonctionnant dans un réseau informatique permettant d'éviter que se produisent des communications interdites par la politique de sécurité.
כשניסיתי התקנה אנטי הווירוס, חומת אש זה מופעל חירום.
J'ai voulu installer l'anti-virus, et un firewall s'est déclenché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אין חומת אש.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יכול לפענח כל דבר, לפצח כל חומת אש, לשלוט בשווקים, ולרגל אחרי כל אחד,
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant duprogramme SAVE # pour la commune de PiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הרבה יותר חשוב מהרצה של אנטי-וירוס או חומת אש.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."ted2019 ted2019
ניסיתי להיכנס לחשבון המשתמש של סלף, אבל יש לו מערכת חומת-אש מתוחכמת.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, יש Vlaxco חומת אש אבטחה אכזרית שייקח שעות כדי לפרוץ.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם, תשים חומת אש.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הורד זאת למחשב שאינו מחובר לרשת מאחורי חומת אש.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין דרך שהוא יכול לנצח את מערכת חדירת זיהוי ו חומת אש שכבה-שלוש.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך לסין יש גם חומת אש גדולה.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.QED QED
עוד חומת אש אחת נשארה.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו חומת אש כבדה.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנה חומת אש מזורגגת שמישהו חודר.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הצלחתי לחדור מרחוק כי איזה בחור בשם מק'גי בנה חומת אש.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכל חומת אש משפטית, יש דרך לעקוף את זה.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' המיקום שלו נחסם ע" י ' חומת אש
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.opensubtitles2 opensubtitles2
כן, אני מנסה לפרוץ חומת אש torsecured ואני צריך משהו שיעזור לי
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי ששמנו הכול מאחורי חומת אש.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו חומת אש נגד הדלפות.
Le fait est que leur musique est spécialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה מאחורי חומת אש, אבל כתובת IP היא מחוץ לפרו.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוקמה סביבו חומת אש כדי להסתיר אותו משירותי ההגירה.
Cela s'est fait sur le dos de la populationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל יש לו חומת אש מסיבית.
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוכנת האבטחה והגנת חומת אש לא מצביעות על כל חדירה.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למערכת טכנולוגיית המידע פה יש חומת-אש על ברירת מחדל.
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חומת אש.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עוד חומת אש אחת.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.