חילץ oor Frans
חילץ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
extraire
שרה, קצה הסכין שד " ר רובינס חילץ מבקה מייפורד הוא לא ממתכת אלא מקרמיקה... והוא מאוד חד.
Sara, la pointe de couteau que Robbins a extraite de Becca Mayford n'est pas en métal, elle est en céramique, et elle est très coupante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שרה, קצה הסכין שד " ר רובינס חילץ מבקה מייפורד הוא לא ממתכת אלא מקרמיקה... והוא מאוד חד.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבר אוסטי, אלן שמו, חילץ אותם והובילם למקום בטוח.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréjw2019 jw2019
הוא חילץ אותי ממקום שכוח אל, משהו כמו יום מדה נאנג,
Nous abordons maintenantune étape cruciale du développement de notre paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר שהוא נקרא קרטל, אמר להם שקלייר תאונה ושהוא צריך להיות חילץ.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השוטר ברק חילץ אותי מההתנגשות. שהרגה את החברים שלי
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
אנג'ל חילץ אותנו.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חילץ אותי מצרה צרורה בבנקוק ב-94.
Asseyez- vous, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זה בנאדם על הקו, וזה חילץ אותי מכלכך הרבה
Vous savez quoi?QED QED
בנוסף, שמעתי שג'ק באוור חילץ אותך.
Tu as de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אייל חילץ אותי.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוואי חילץ אותי.
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חילץ אותי מהאש
adopté par le CPMP et le CVMP en maiopensubtitles2 opensubtitles2
צ'ארלי חילץ אותי מהרבה צרות.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא כמעט נהרג כאשר חילץ שני נחתים מבניין בוער בפלוג'ה, ושנה שעברה, אחרי שפרש, פתח בתוכנית לאיתור נפגעי כוויות.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר שהבחור שפיט חילץ מקשקש על חללית בשדה תירס.
C' est déjà l' heure du roulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המסע היה למרחק 1,100 קילומטר, וברשותו הייתה סירת הצלה אחת באורך 7 מטרים שאותה חילץ מאנדורנס.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréejw2019 jw2019
והוא חילץ אותה משם
Cherche pasopensubtitles2 opensubtitles2
הוא חילץ אותך מהבוץ בעבר.
Ne le touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-2 במאי חשף את עצמו לירי כבד ולפצצות מרגמה בחילוץ פצוע 70 מטר מקו האש על אותו מדרון; יומיים לאחר מכן טיפל בארבעה חיילים שנותרו מבודדים לאחר תקיפת מערה מוגנת היטב, הוא התקדם דרך מטר רימונים עד למרחק של שמונה מטרים מכוחות אויב בפתח המערה, שם חבש את פצעי חבריו, ובארבעה פינויים נפרדים תחת אש חילץ אותם למקום מבטחים.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueWikiMatrix WikiMatrix
ובכן, אחרי שהוא חילץ את יסמין, כמה שנים עברו, שנים נהדרות,
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא הדבר בכי מהיר בעולם, אבל הוא חילץ אותי מהרבה מצבים לחוצים.
Tu peux le répéter encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סלף חילץ אותנו מהכלא והעבירות שלנו היו הרבה יותר חמורות.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à dessources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מהרגע שהאדם חילץ את עצמו מתוך הבוץ הקדמוני, והשתחרר מהסנפירים, הוא הבין שהאלים דורשים דם.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לוטננט קייסי חילץ אותי מהשריפה.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ייסון חילץ אותי?
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.