חתלתול oor Frans
חתלתול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
chaton
fr
Jeune chat qui n'est pas adulte.
לבסוף היא בחרה חתלתול אחר.
Finalement elle a choisi un autre chaton.
minou
fr
Jeune chat qui n'est pas adulte.
הוא היה חתלתול מאוד רע.
C'était un méchant minou.
minet
fr
Jeune chat qui n'est pas adulte.
caton
fr
Jeune chat qui n'est pas adulte.
chatonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaton, minou, minet, caton
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה חתלתול חדש וצמרירי?
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" היי, חתלתול קטן.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה כאילו יש לך את עצמך חתלתול לחיות מחמד.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל פעם שאני מנסה להתחיל משהו, הלב שלי פועם בכבדות כמו חתלתול קטן.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חתלתול.
Allez, au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נכס פוטנציאלי, אנני, לא חתלתול שמצאת ברחוב.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נכון, חתלתול?
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יום אחד תחלום גם עליי, נכון חתלתול?
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם אני רוצה חתלתול.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תראה לידו כמו חתלתול.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש על הסיפון חתלתול שהתחבר לארנבון.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוני לא מספיק חזקה להציל חתלתול.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא בסופו של דבר חיפשה חתלתול שונה.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementtatoeba tatoeba
חשבתי שאבא יביא לי חתלתול.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלום, חתלתול.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי אתם עפים כמו נץ אבל אתם נלחמים כמו חתלתול
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleQED QED
אחרי הכל, אני סתם חתלתול רכרוכי.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא תנהם כמו חתלתול.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה סרטון של חתלתול.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יד שמאל שלך חלשה כמו חתלתול.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חתלתול, אתה אף פעם לא יודע גבר.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכולם יש חסרונות, חתלתול.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוא אליי, חתלתול טוב.
y en a qui aimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואתה כמו חתלתול שממשיך להבריח אותה.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וקראו לו חתלתול כי הוא חמוד ומתפנק?
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.