טלה oor Frans

טלה

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Bélier

eienaam manlike

" טלה: קלציום הוא חשוב מאד עבורך עכשיו, מר.
Bélier: le calcium est très important pour vous en ce moment,

agneau

naamwoord manlike

לעתים אתה קושר טלה כדי לפתות אריה, נכון?
Parfois pour attirer un lion vous ligotez un agneau, n'est-ce pas?

bélier

naamwoord manlike

חזה של 1.118 מטר, מזל טלה, והוא אוהב ימים גשומים וסרטים בשחור-לבן.
112 cm de tour de poitrine, bélier, aime la pluie et les vieux films.

aries

viande d'agneau

סוג בשר

Soortgelyke frases

מזל טלה
Bélier

voorbeelde

וכאן אותו הדבר, טלה- פרזנס חברתי.
Et le même concept ici, la Télé- présence social elle est déjà utilisé par l'armée, un petit peu,

דם של טלה!
Du sang d'agneau.

( מגחך ) אני יודע שמזל טלה הוא עקשן.
Je sais les Béliers sont têtus.

טלה לעולם אינו יכול להתרועע עם האריה.
Le lion et l'agneau ne peuvent pas coucher côte à côte.

נתתי לך סם מרגיע על בסיס טבעי, שום דבר שייפגע בתינוקות. אבל היא תישן כמו טלה עד הבוקר.
Les bébés ne risquent rien mais elle va dormir comme un loir.

הם יעשו רק כמה בדיקות, ואז נאכל צלעות טלה במלון " שלום ".
Juste quelques tests, puis nous prendrons des côtelettes d'agneau à l'Hôtel de la Paix.

במקום קנלוני, אני אכין בשר טלה.
Au lieu des cannellonis, je vais faire de l'agneau.

טלה האלוהים
Un agneau de Dieu

אם את רוצה צלעות טלה...
Si tu veux de l'agneau...

ניסיתי טלה שלך פעם אחת לפני ו...
J'avais goûté avant votre agneau...

מאמי עשה צלעות טלה.
Mami me faisait des côtelettes d'agneau.

בפאי רועים יש בשר טלה.
La tarte du berger contient de l'agneau.

מלני מרימה טלה, מציבה אותו על העמוד, פותחת אותו.
Melanie attrape l'agneau, le met sur l'établi, lui écarte les pattes.

זה למרים טלה קטן ". "
C'est " Mary avait un agneau ".

כי הרעות כה מהותית לבני מזל טלה.
Parce que les Béliers ont besoin de compagnie.

טלה אוטבל, טלה... אז שיגרנו אותם חזרה למקדש.
Puis nous les avons téléportés.

זה עתה סיימנו לאכול טלה עסיסי ביותר.
Nous venons de finir un agneau des plus succulents.

שלום, טלה קטן.
Salut mon agneau.

יש נזיד טלה לצהרים, אני חוששת.
C'est un ragoût de mouton.

טלה-עגל אחד נותר מאחור במהומת-הבהלה.
Pris par la panique, les boeufs musqués ont oublié un veau.

באזורים שונים בבריטניה העתיקה, נקברו חיילים עם פריטי מזון כגון שוקי טלה לבל יצאו למסע אל העולם הבא על בטן ריקה.
Jadis, dans certaines régions de la Grande-Bretagne, on enterrait des vivres, comme des gigots d’agneau, avec les soldats, afin qu’ils ne commencent pas leur vie d’outre-tombe l’estomac vide.

אנחנו מגישים טלה בעלי מנתה.
Il y aura du mouton à la menthe.

הכנתי קבבי טלה, ארי, רוצה?
J'ai fait du kebab, tu en veux?

אז דיברנו קודם לכן אל טלה-נוכחות, וזו באמת דוגמה מגניבה.
Si nous parlions avant de téléprésence, en voici un exemple vraiment cool.

ובכן, הייתה לנו רגל של טלה... אני בטעות שמתי את התנור על ניקיון אוטומטי... ועכשיו הדלת לא נפתחת.
Il y avait du gigot d'agneau, mais j'ai mis le four sur pyrolyse par erreur et la porte reste coincée.