כוכב-לכת oor Frans

כוכב-לכת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

planète

naamwoord vroulike

הארץ היא כוכב לכת קטן, אבל יפה.
La Terre est une planète petite mais belle.

Soortgelyke frases

כוכב לכת חוץ-שמשי
exoplanète

כוכב לכת מינורי
objet mineur

קדם-כוכב לכת
Protoplanète

כוכב לכת ארצי
planète tellurique

כוכב לכת תועה
Objet libre de masse planétaire

כוכב לכת בדיוני
planète de fiction

כוכב לכת
planète

כוכב לכת ננסי
planète naine

voorbeelde

הארץ איננה כוכב כי אם כוכב לכת.
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.

גב היילי גריימס של משאבי כוכב לכת אחד.
Mlle Haylie Grimes des ressources planétaires.

אנחנו כבר כוכב-לכת אורבני, וזה נכון במיוחד בעולם המפותח.
Nous sommes déjà une planète urbanisée, et c'est particulièrement vrai pour les pays développés.

בסופו של כוכב לכת עצמו נאלץ לעשות הקרבות לעצור לטוב.
À la fin, la planète elle même réagit pour mettre fin à ces batailles.

אני רוצה לצלם ככה כוכב-לכת דמוי כדור-הארץ ליד כוכב אחר.
Je veux faire la même chose avec une planète similaire à la Terre orbitant autour d'une étoile.

אורנוס זה כוכב לכת.
Uranus est une planète.

כדור הארץ הוא כוכב לכת.
La Terre est une planète.

אז אורביין לה ורייה חוזה כוכב לכת חדש, ומחשב את מיקומו ב- 1859.
Urbain Le Verrier prédit donc une nouvelle planète et calcula sa position en 1859.

כמו כוכב לכת זר.
Comme une planète extraterrestre.

הארץ היא כוכב לכת קטן, אבל יפה.
La Terre est une planète petite mais belle.

אולם, בעשותם כן מעולם לא הגיעו למצב שהיו מסוגלים להרוס את כדור־הארץ בתור כוכב־לכת מיושב.
Mais jamais auparavant ils n’ont été en situation de rendre la planète inhabitable.

אז יש לנו מחזור אקלים על כוכב לכת דמוי-ארץ, העשוי כולו אתאן, מתאן וחומר אורגני.
On a donc ici le cycle d'une planète qui ressemble à notre Terre, mais dont les constituants sont de l'éthane, du méthane et des matériaux organiques.

והם תחת איום גם משום שהם חולקים כוכב לכת עם אנשים כמונו.
Et elles sont également menacées parce qu'elles partagent une planète avec des gens comme nous.

בהשוואה ליקום האדיר, כדור־הארץ הוא כוכב לכת מזערי.
COMPARÉE à l’univers, la terre est toute petite.

עכשיו אני לא שם קצוץ על זה אנשים כוכב לכת אחד, אלא רכוש של אדם הוא שלו.
Là j'en ai rien à foutre des ressources planétaires, mais ce qui est à quelqu'un est à lui.

שכמעט השמדת כוכב לכת שלם בעזרת כבל של רמקול ונייר אלומיניום.
que tu aies failli détruire notre planète avec du câble et du papier d'aluminium.

אז האירוע הוא היותנו כוכב לכת של ערים.
Donc la nouvelle, c'est que nous sommes une planète-ville.

העבר הוא כוכב לכת אחר.
Le passé est une autre planète.

על איזה כוכב לכת ממך'?
De quelle planète viens-tu?

עלינו להתנהג כאילו שיש לנו רק כוכב- לכת אחד.
Nous devons agir comme si nous n'avions qu'une seule planète.

אין לנו כוכב-לכת בר-השלכה, ואין לנו ילדים ברי-השלכה - הכל יקר.
Nous ne disposons pas d'une planète jetable, et nos enfants ne sont pas jetables -- tout est précieux.

החגורה שמשה את כוכב לכת הפנימי במשך דורות.
La Ceinture a servi les planètes intérieures pendant des générations.

ההשלכות של כוכב-לכת עם 7 מיליארד נפש, מספר לא סופי.
Les conséquences d'une planète comptant 7 milliards de personnes en constante augmentation.

קיי-פקס הוא כוכב-לכת.
K-PAX est une planète.