כוס שמפניה oor Frans

כוס שמפניה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

flûte à champagne

voorbeelde

אני יכול להציע לך כוס שמפניה?
Puis-je vous offrir une coupe de champagne?

ובכן, אז, לפני שהרומנטיקה שלנו נגמרת, אתה יכול להביא לנו עוד כוס שמפניה?
Alors, avant que la romance ne finisse, peux-tu aller chercher un autre verre?

אמרנו שנשתה רק כוס שמפניה אחת.
On avait dit qu'on buvait qu'une coupe.

בתוך כוס שמפניה, או קנולי?
Dans un verre de champagne ou un chou à la crème?

וממש כעסתי, כי אם היו תופסים אותי גונבת, אפילו משהו פעוט כמו כוס שמפניה, היו מפטרים אותי.
Et ça m'a vraiment énervé car si je m'étais fait prendre entrain de voler, même quelque chose d'insignifiant comme un verre de champagne, j'aurais perdu mon travail.

לא תרצה לשתות תחילה כוס שמפניה, צ'ארלס?
Ne voulez-vous pas d'abord un verre de champagne?

בואי נשתה כוס שמפניה
Prenons une coupe

Mac, כוס שמפניה לשוטר.
Mac, Du champagne pour le shérif!

לשתות כוס שמפניה בשבילי.
Buvez une coupe de champagne pour moi.

אשמח לקבל כוס שמפניה.
Je serai heureux de boire un verre de Champagne.

תמזוג לי כוס שמפניה.
Arturo, sers-moi une coupe.

בואי נשתה כוס שמפניה.
Prenons une coupe.

בואו נרים כוס שמפניה.
Nous allons boire une coupe de champagne.

אשתה כוס שמפניה, חמודי.
Je prendrai un verre de champagne, chéri.

כוס שמפניה, הכי טוב שיש לך.
Un verre de champagne, votre meilleur.

אז מה גברת צריכה לעשות כדי לקבל כוס שמפניה?
Que doit faire une dame pour avoir un verre de champagne?

מה דעתך על כוס שמפניה חגיגית?
Du champagne pour fêter ça?

והגפרור בשביל להדליק אותה, ואתה צריך כוס שמפניה אחת, דום-פריניון.
Et l'allumette pour l'allumer. Et il vous faut un verre de champagne.

ואז יום אחד את בחתונה, ואדם שם כוס שמפניה לפניך.
Un jour, tu vas à un mariage. Et un homme te tend une coupe de champagne.

רק אלך לקחת כוס שמפניה
Je vais me chercher une coupe de Champagne

הדרך הטובה ביותר להתלת האימון שלך כסוכנת... היא עם כוס שמפניה.
Commencez votre apprentissage avec du champagne.

אני יכול לדבר איתך על כוס שמפניה?
Puis-je vous parler autour d'un verre de champagne?

כל מה שאני צריכה עכשיו זה כוס שמפניה.
Il ne manque plus qu'un verre de champagne.

אקח כוס שמפניה.
Je vais prendre un verre de Champagne.