להשמיע קול oor Frans
להשמיע קול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
sonner
להשמיע קול קרן אנגלית להגנתנו.
Sonner le clairon anglais pour nous defendre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
להשמיע קול, אני מתחיל לפגוע בחפים מפשע.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם לעולם לא יכולו להשמיע קול בקרן מהדהדת בלי זה.
Papa est parti à la " chasse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אסור לך להשמיע קול אנושי, עליך לתקשר בכל מעשיך כמו סוס ים.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תנסה להשמיע קול, אני אפוצץ לך את הראש.
Qu' il le garde le temps qu' il fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך עם הזכות הזו להשמיע קול, מגיעה האחריות להשתמש בו.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?ted2019 ted2019
שלך להשמיע קול, ואני אשים את סיבוב בכבדו של האיש הזה, והוא ימות לאט.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גיליתי כמה קשה יכול להיות לפעמים כדי להשמיע קול.
Tu as raison, un sportifQED QED
להשמיע קול.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש, להשמיע קול!
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין להשמיע קול.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא מנומס להשמיע קול כשאוכלים מרק.
La nuit ici est differente des nuits de la villeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נינג צ'וי סן, לא משנה מה קורה, לא להשמיע קול.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להשמיע קול קרן אנגלית להגנתנו.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלילות בהם היא נשארה בביתך, והוא היה מתגנב לחדרה ואומר לה לא להשמיע קול.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא להשמיע קול.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הראות היתה אפסית, ביקשנו להשמיע קול, אבל איש לא השמיע.
Ne deviens pas maussadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נשמע כמו שמישהו מנסה לא להשמיע קול.
éas davantage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המים זורמים בלי להשמיע קול.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל מה שעלייך לעשות הוא לנחות על החול בלי להשמיע קול.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכולתי להרוג אותך מבלי להשמיע קול.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני יכול לשכב בשקט ולא להשמיע קול.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחילה הם לא מסוגלים להשמיע קול, אבל כשהם מתחילים לשיר את המלים, הם רוכשים שוב את היכולת לתקשר.
Et si un des nôtres avait failt pareil?QED QED
נאמר במקרא: ”ויהי כאחד למחצרים [שהיו כוהנים] ולמשוררים להשמיע קול אחד להלל ולהודות ליהוה, ... [ולומר:] ’כי טוב, כי לעולם חסדו’”.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobjw2019 jw2019
הכתוב מוסר: ”ויהי כאחד למחצרים ולמשוררים להשמיע קול אחד להלל ולהודות ליהוה, וכהרים קול בחצוצרות ובמצילתיים ובכלי השיר ובהלל ליהוה, ...
Je dois savoirjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.