לוויתן oor Frans

לוויתן

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Baleine

eienaam

לוויתן פצוע נסחף אל החוף.
Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.

baleine

naamwoord vroulike

mammifère marin de grande taille

לוויתן פצוע נסחף אל החוף.
Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.

Soortgelyke frases

לוויתן קטלן
orque · épaulard

voorbeelde

זה לא לוויתן.
Ce n'est pas une baleine.

לוויתן נמצא עכשיו בסכנה.
Une baleine est en danger.

אז לוויתן.
Donc des baleines.

" לוויתן Spermacetti נמצא על ידי Nantuckois, הוא בעל חיים פעיל, עז, דורש כתובת תעוזה עצום של הדייגים. "
" La Baleine Spermacetti trouvé par le Nantuckois, est un membre actif, un animal féroce, et requiert l'adresse vaste et audace dans les pêcheurs. "

במערבולת מעל שמי אוהיו, הרגשתי שאני... בתוך בטנו של לוויתן בפעולה.
On se serait cru dans le ventre d'une baleine avec les turbulences.

( לוויתן קטלן ) רד מהגשר שלי, לעזאזל!
Foutez le camp de mon pont!

כאשר הייתי ילד, אמי לקחה אותי למוזיאון כדי שאראה שלד של לוויתן
Quand j'étais enfant, ma mère m'emmenait au musée pour voir le squelette d'une baleine.

רק שתי חתיכות שפגשנו בשבוע. " שעבר ב" לוויתן המאובק
Des filles canon rencontrées au Dusty Whale il y a une semaine

זה אפילו יפה יותר מתי שהשלג נמס לזמן זה אין יותר לוויתן
C'est encore plus beau quand la neige a fondu.

מישהו קרא ל-לוויתן?
Quelqu'un a demandé une baleine?

לוויתן טרף את אחת המאמנות.
Une orque a mangé une dresseuse.

ארור תהיה, לוויתן!
On s'en va, assez.

אני חושבת שהוא לוויתן הזרע.
Je pense qu'il est le sperme de la baleine blanche.

שחה, לוויתן כל יכול!
Nage, puissante baleine!

ונהרס סופית על ידי לוויתן זרע גדולה באוקיינוס השקט. "
ET finalement détruit par un cachalot GRANDE DANS L'OCÉAN PACIFIQUE. "

" לוויתן " מגיע.
Le Leviathan arrive

החברה הנשית הראשונה מזה שלוש מיליון שנים ואני נראה כמו משהו שצריך להיות בתוך אף של לוויתן.
La première compagnie féminine en 3 millions d'années, et je ressemble à quelque chose tombé du nez d'une baleine.

יש לנו ראיות לזהב, כסף, ניב לוויתן, אפילו אבקת יהלומים שבטח שמו עליו מאוחר יותר.
Nous avons la preuve médico-légal de l'or, de l'argent, de défenses de narval, même de poudre de diamant qui a été placé récemment.

לא, אתה תשתמש בו כפיתיון כדי לתפוס לוויתן.
Non, tu l'utilise comme poisson-appât pour attraper la baleine.

לוויתן הזיכרון של תומס ג'פרסון לשר הצרפתי 1778 -.
MEMORIAL DE BALEINE Thomas Jefferson AU MINISTRE FRANÇAIS EN 1778 -.

יש חצי גוף של לוויתן קטלני שנרקב במרחק של 6 מטר מהביתן.
Il y a une moitié d'orque en décomposition à moins de 6 mètres de la cabine.

יש בכך משום תמיכה בתיאוריית ה" לוויתן ". תומכת בה גם העובדה שאנו רואים כיום התפרצויות של אלימות
Une autre preuve est qu'aujourd'hui on observe une explosion de la violence dans les zones d'anarchie: États défaillants, empires anéantis, zones frontières, mafias, gangs, etc.

כאן הנחל סיגווי פוגש את רחוב לורנס האדיר והרבה סוגיי לוויתן:
Ici la rivière Saguenay rencontre le puissant St-Laurent, et de nombreuses espèces de baleines:

לא לוויתן זה חזק יותר באוקיינוס האטלנטי הוא עצום;
Pas un puissant baleines que cela dans le vaste Atlantique;

הוא שוכב שם כמו לוויתן שנסחף לחוף ומחכה להתפוצץ.
Il est allongé comme une baleine échouée qui attend d'exploser.