לחפוף oor Frans
לחפוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
chevauchement
chevaucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
המשמרות שלנו ממשיכות לחפוף בלילות שישי.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה לחפוף לך את השיער.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קשה לי לחפוף את הראש.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זה נורא שאני שמח שאני עלול לקבל לחפוף את השיער שלי ראשון?
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיגור. הם כולם יכולים לחפוף.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני לא אטרח לחפוף את שיערך, כי אני מגלחת לך את הראש.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שכחת לחפוף את השיער-? על מה את מדברת, טרזה
Tais-toi maintenant!opensubtitles2 opensubtitles2
או אמא של ג' ימי הנדריקס? אומרת לו לחפוף שיער
Vous voulez que j' en monte un?opensubtitles2 opensubtitles2
אני חושב שאתה צריך לחפוף אותו, כן.
Attention à ta pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היעוד שלי לחפוף ראש.
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אני אצטרך לחפוף לעוד אישה זקנה אחת את הראש, אני חושבת שהאצבעות שלי יפלו
Que veux- tu dire?opensubtitles2 opensubtitles2
הייתי צריכה לחפוף 5 מיליון פעמים כדי להוציא את מי הביוב מהשיער שלי, אבל חוץ מזה אני בסדר.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שכחת לחפוף את השיער.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני לא ארשה לחפוף את השער שלי בכיור שזקנות חפפו בו.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקי, אם את מתכוונת לחפוף אותן ככה? זה לא יגרום להן להיות יותר מטושטשות
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basopensubtitles2 opensubtitles2
האם הייתי חייב לחפוף את השיער פעמיים בשבוע כשאמא הייתה פה?
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, הקו החום הוא המקום שבו הכל אמור לחפוף.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חושב שאנחנו צריכים לחפוף לו?
Les activités auxiliairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני אגיד ללאונרד שהיית צריכה לחפוף שיער.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פרסום המאמר תואם לחפוף ליום הולדתו של הפרופסור.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débitmaximal de # ml/kg/hTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נאלצתי לחפוף לה את השיער.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אני נראית חרא ואני צריכה לחפוף את השיער שלי.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקי, אם את מתכוונת לחפוף אותן ככה, זה לא יגרום להן להיות יותר מטושטשות?
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התחלתי לחפוף את הראש, עם שטרות של 50 פאונד.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיין הייתי צריכה לבחור בחירות מגוחכות: לשבת בגינה 15 דקות, או לחפוף היום את השיער?
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.