לחץ אדים
pression de vapeur
לחץ oor Frans
לחץ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
pression
fr
propriété physique
האחות השתמשה במד לחץ דם כדי למדוד את לחץ הדם שלי.
L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.
stress
תום לא מסוגל להתמודד עם לחץ.
Tom n'est pas capable de gérer le stress.
presser
אתה לא אמור להיות כאן, לחץ או לא.
Vous n'êtes pas censé être ici, presse ou pas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
serrer · comprimer · appuyer · cliquer sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”נראה כי שמחה או מצבים נפשיים דומים כמו אופטימיות ושביעות רצון מקטינים את הסיכון למחלות לב וכלי הדם, למחלות ריאה, לסוכרת, ליתר לחץ דם, להצטננויות ולדלקות במערכת הנשימה העליונה או מפחיתים מחומרתם”, נאמר בשבועון טיים.
La taule, je connaisjw2019 jw2019
אמא, האם ידעת שלפרפקציוניסטיים יש הרבה יותר לחץ ועימותים בחייהם מאשר ל...
Un ami m' a montréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לחץ רב ושתיתי.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגג נתמך... על ידי יצירת הבדלים בין לחץ האוויר הפנימי והחיצוני.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי עוד קצת לחץ.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זמן קצר לאחר, בפברואר 2005, הגיטריסט אנדי דנקן עזב את הלהקה עקב חילוקי דעות יצירתיים עם חברי הלהקה, לחץ כבד מחברת התקליטים ולו"ז הופעות אינטנסיבי.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
למרות התנגדותו של הנשיא רונלד רייגן, לחץ ציבורי בארצות הברית אילץ את הנחתים לסגת מבירות בפברואר 1984.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.WikiMatrix WikiMatrix
כפתור זה מאפשר לך להוסיף סימנייה עבור מיקומים ספציפיים. לחץ על כפתור זה כדי לפתוח את תפריט הסימניות, שם באפשרותך להוסיף, לערוך או לבחור סימניה. סימניות אלה הינן ספציפיות לדו־ שיח הקבצים, אך חוץ מזה הן פועלות בדיוק כמו סימניות בכל שאר KDE
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.KDE40.1 KDE40.1
התראת לחץ דם.
Je vous auraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנאדם משיג אמצעי לחץ על פסיכלו.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצגת כל המצורפים בצורת סמלים. לחץ עליהם על מנת להציגם. View-> attachments
Ce serait l' agent OrtizKDE40.1 KDE40.1
אמדוד לך לחץ דם.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יכול לדבר איתו בהגיון. והוא כרגע לחץ על אזעקה.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חייבת לשחרר קצת לחץ
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &opensubtitles2 opensubtitles2
כיצד הופעל על סרגיי לחץ להפר את נאמנותו לאלוהים?
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
אני רוצה לחץ מרוכז כאן.
DÉFINITION DE LA PISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפעמים לחץ זה דבר טוב.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם מחליק שיער " ויגרו " על מסרק לחץ, ידייך יהיו מלאות.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לחץ דם קצת נמוך, אבל מתחמצן טוב, וזה משהו בגודל שלו, אז... אז יש לנו את כל הארבעה?
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולאחר מכן לחץ פעמיים חוצה אותה?
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן באפשרותך להוסיף נתיבים נוספים לחפש בהם תיעוד. על מנת להוסיף נתיב, לחץ על הכפתור הוספה... ובחר את התיקיה בה יש לחפש אחר תיעוד נוסף. באפשרותך להסיר תיקיות על ידי לחיצה על הכפתור מחק
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionKDE40.1 KDE40.1
סילבר, אין לחץ.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלי לחץ, בסדר?
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 לחץ על התמונה או על הקישור ”הורדה”, ואז ייפתח קובץ PDF ובו התמונה.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
אני לא רוצה להתמודד עם כל לחץ הנשף.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.