לחנוק oor Frans

לחנוק

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

étrangler

werkwoord

את גרמת לגריפין לחנוק את הנערה הזו על הגג.
Tu as poussé Griffin a étrangler cette fille sur le toit.

voorbeelde

אז הוא היה מספיק שיכור כדי שיהיה קל לחנוק אותו.
Donc, il était ivre, il était facile de l'étrangler.

האח השלישי מתחיל לחנוק את הבת-יענה.
L'un des félins cherche à l'étouffer.

תביני, כל אחד יכול לחנוק בחורה באמבטיה לא-כך?
C'est facile d'étrangler dans une baignoire.

מי יציל אותי כשתבחרי להשתמש באזיקים כדי לחנוק אותי?
Qui me sauverait si tu décidais de me passer ces chaînes autour du cou?

את רוצה לחנוק אותי בכרית הזאת, נכון?
Vous voulez m'étouffer avec cet oreiller?

קליטוס, הייתי רוצה לחנוק אותך, כאן, ממש לפני ישו.
J'ai envie de t'étouffer juste devant jésus.

זה כל כך הרבה יותר ממה שאתה היה חושב לחנוק אדם.
C'est plus dur que ce qu'on pense d'étrangler une personne.

אז אני... ניסית לחנוק את בנך.
Vous avez tenté d'étouffer votre fils.

היא ניסתה לחנוק אותי בעזרת כרית.
En m'étouffant avec un coussin.

הוא כרך את ידיו סביב צווארי. ניסה לחנוק אותי
Il essayait de m' étrangler

כן, היא רצתה לחנוק אותך בשנתך.
Elle voulait qu'on t'étouffe.

שיכול לחנוק, לגרום לך להיחנק..
ça peut étrangler, asphyxier...

יש כאן מספיק כמון בכדי לחנוק גמל.
Il y a assez de cumin pour tuer un chameau.

במשך שנים, כל פעם שראיתי מינבארי, הייתי צריך להיאבק ברצון לחנוק אותם.
Pendant des années, la seule vue d'un Minbari me donnait envie de tuer.

עלייך לחנוק את הלהבות!
Tu dois étouffer les flammes!

אם תרצה לחנוק אותי עכשיו, זה בסדר, או שנחכה לטיסה.
Si tu veux m'étrangler, vas-y.

אתה אמור לחנוק אותו! לא להיות חבר שלו לזיונים
T' es censé l' étrangler, pas t' envoyer en l' air!

כמובן שלא לשבור את החלון הזה או לחנוק סגן.
Ni casser une vitre, ni étrangler un policier.

אתה צריך לחנוק את זה!
Tu dois l'étouffer!

זה יעזור לי. לא לחנוק אתכם
Et tu veux que je ne t' étrangle pas?

אם הוא מנסה לחנוק אותי, אני הולך לירות בו באשכים.
S'il essaie de m'étrangler, je lui tire dans les testicules.

אז, הם השתמשו בחבל כדי לחנוק אותה, וולטר.
Ils ont donc utilisé une corde pour l'étrangler, Walter.

לפני כמה זמן הפתעתי אותו עם העובד הסולידרי שלו, הוא עמד לחנוק אותו.
Il a failli étrangler le solidaire.

לחנוק פארקר בשנתה עם הלחי התחת השמאלי שלי?
Étouffer Parker de ma fesse gauche quand elle dort?

סיפרת למשטרת הקמפוס שהוא ניסה לחנוק אותך.
Vous avez dit à la police du campus qu'il avait essayé de vous étouffer.