לחמניה oor Frans
לחמניה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
petit pain
זה בא עם סלט ארוחת ערב, לחמניה, קוקטייל שרימפס ותפוח אדמה אפוי.
Ça vient avec une salade, un petit pain, des crevettes et une pomme de terre au four.
sandwich
אני אוכל לחמניה במשרד.
Un sandwich au bureau.
tartine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
petit pain
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לחמניה.
On peut finir les questions en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובדיוק מתוק כמו לחמניה קינמון.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וברגע שיש לך לחמניה מתוקה... כשאתה טועם אחת, אתה תעשה הכל כדי להשיג עוד אחת.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היית מקרקר לפני 5 שנים, היית אתה דוחף לי לחמניה עכשיו.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך אוכלים לחמניה שהייתה פעם פיצה?
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לחמניה מתוקה, אני חייבת להודות, לפעמים יש לי דחפים, מחשבות לא טהורות, לכולנו יש.
Hé, je ne suis pas psyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכל מה שפאנצ' ו רצה. היתה לחמניה חמה עם חמאה
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partiropensubtitles2 opensubtitles2
היי, לחמניה!
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את רוצה דאבל-לחמניה מתוקה עם שוקולד?
Merci pour votre appui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אימא, אני יכולה אותו דבר? רק בלי גבינה ובלי לחמניה
Il vous a dit ça?opensubtitles2 opensubtitles2
וכל מה שפאנצ'ו רצה היתה לחמניה חמה עם חמאה.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל בקיצור, כשיש לחמניה בתנור אני לא מרגיש צורך למרוח על זה חמאה.
Je vous ai sauvé du camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היתה לחמניה של מישהו אחר בתנור שלה, בדיוק כמו הבחורה שלך.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוכל לחמניה במשרד.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל בא בתוך לחמניה.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לחמניה סינית בתנור.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפשר להציע לך לחמניה?
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר יש לך לחמניה בתנור אז אני מציעה לך להתקרר.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אימא, אני יכולה אותו דבר רק בלי גבינה ובלי לחמניה?
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לחמניה יבשה
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.opensubtitles2 opensubtitles2
אני הולך לרסק לחמניה.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קפה או לחמניה?
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שזרקו אותך, לחמניה.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לארוחת בוקר, אכלתי 2 או 3 ביצים מטוגנות בחמאה, עם הרבה בייקון. בנסיעות, אכלתי מק'מאפין, ללא המאפינס. לארוחת צהריים, אכלתי צ'יזבורגרים בלי לחמניה, מכוסים עם בצל רב, מטוגן בשמן קוקוס.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.