לחם שום oor Frans

לחם שום

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

pain à l'ail

voorbeelde

לחם שום זה אחד. המאכלים שאני אוהב
Le pain à l' ail est mon repas préféré

? מתאבן, אדוני? לחם- שום אולי
Souhaitez- vous une entrée?Un amuse- gueule, peut- être?

ואתמול בערב, אימי הכינה לחם שום, המאכל האהוב עליי, ואני רק הרחתי אותו.
J'ai mangé des feuilles d'eucalyptus, de persil et ma mère a fait des toasts à l'ail, j'adore, et j'ai fait que les sentir.

אני הולכת להכין לחם שום.
Ooh, je vais faire le pain chaud.

ספגטי עם לחם שום.
Des spaghettis avec du pain à l'ail.

פעם בחור ניסה למזמז אותי אחרי שהקאתי לחם שום.
À part peut-être une fois, après avoir vomi du pain à l'ail.

אפית לחם שום לפני כמה זמן, וזה היה טוב מאוד.
Ton pain frotté à l'ail avant hier était une pure merveille.

קצת לחם שום?
Du pain à l'ail?

אה, מגע אף אחד לחם שום של Cabe.
Personne ne touche au pain à l'ail de Cabe.

לחם שום זה אחד המאכלים שאני אוהב.
Le pain à l'ail est mon repas préféré.

אני אקח קצת לחם שום.
Je veux du pain à l'ail.

הרופאים אמרו שראס אולי אף פעם לא... לחם שום!
Les médecins disent que Russ ne...

יש לנו לחם-שום, או מה?
On mange du pain à l'ail, oui ou non?

לחם שום הכי טוב שהיה לי.
Ce pain à l'ail!

תראה, אם הרופא אומר לך לא לאכול לחם שום, אל תאכל לחם שום.
Si le médecin dit pas de pain de l'ail, n'en mange pas.

כל מזונם יהיה ”חמאה ודבש” — לא יין, לא לחם ולא שום מאכל אחר.
Ils mangeront “ du beurre et du miel ”, rien d’autre, ni vin, ni pain, ni autres aliments de base.

אני לא הצלחתי למצוא שום לחם, כך הבאתי לך נר נוסף.
Je n'ai pas trouvé de pain, donc je vous ai ramené une autre bougie.

אני לא רואה שום לחם.
Y a pas de pain.

לא ראיתי שום לחם.
Je n'ai pas vu de pain.

אתה מציע לי שום לחם
Vous ne m'offrez pas de pain?

למה, אתם העיתונאים אין לי שום לחם.
Pourquoi n'avez-vous pas de pain.

אז, אנחנו צריכים לראות אם הנזל השאיר שום פירורי לחם כלפי החשוד שלנו.
Donc, nous devriosn voir si Hansel a laissé des miettes de pain conduisant à nos suspects.

אני יכול לעשות ארוחה שלמה, עם שום דבר מלבד לחם.
Je peux faire tout un repas avec du pain.

שום ארוחה לא שלמה בלי לחם.
Aucun repas n'est complet sans pain.