שם לידה
nom de naissance
לידה oor Frans
לידה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
naissance
fr
mise-bas
מישהו השאיר את תינוקת עם כתם לידה על זרועה בחדר ההמתנה.
Quelqu'un a déposé un nourrisson avec une tâche de naissance sur le bras dans la salle d'attente.
accouchement
he
התהליך שבו מסתיים ההיריון האנושי והעובר יוצא מרחם אמו לאוויר העולם
fr
mise au monde d'un enfant
אתה יודע מה שיעור התמותה לאחר לידה בהריונות מרובי עוברים?
Vous connaissez le taux de mortalité infantile pour ces accouchements?
parturition
fr
mise-bas
mise-bas
fr
Le fait ou l'action de donner naissance à un enfant, stade ultime de la grossesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
האוכלוסייה בהחלט פופורציונאלית לאיזור שלה, אבל אפריקה מובילה בתמותה מסיבות שלרוב ניתן למנוע: תת-תזונה, זיהומים פשוטים, וסיבוכי לידה.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?ted2019 ted2019
ארץ לידה: גרמניה
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives djw2019 jw2019
הבחור הזה ממש מעל כאן לידה?
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני זוכר שזה אומר " התחדשות " או " לידה מחדש ".
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliquédans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לידה מוקדמת.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך תוכנית לידה תעזור?
La nuit ici est differente des nuits de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא שמתי את זה לידה.
Vous êtes Scott Harbin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לידה מוקדמת, בערך בן 34 שבועות.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נסחפתי במחשבות על אושר. לידה וחיים חדשים
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperopensubtitles2 opensubtitles2
גיסתו של פטקוביץ עם צירי לידה.
Tusais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כתם לידה.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לידה מחדש!
La débâcle du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לידה ישבה חברתה הטובה ביותר
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מחקר קוהורט נרחב שנעשה בקרב תינוקות שנלדו לנשים ישראליות אשר נטלו מטוקלופראמיד במהלך ההיריון הראה כי אין שום הוכחות לכך שהתרופה מעלה את הסיכון למומים מולדים, משקל לידה נמוך, לידות מוקדמות ומוות.
Membre de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
הנקבה שלו רחב יותר ויש לו פתחים עליונים ונחותים יותר כדי להקל על לידה.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יודעת. אולי זו לידה. של יום חדש
Avec vous, chefopensubtitles2 opensubtitles2
כמו־כן, אל נשכח את הסבל הכרוך בהבאת ילדים לעולם, כולל צירי־לידה ממושכים!
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
זיהומים במערכת השתן, צוואר הרחם ובמערכת הקיבה והמעיים עלולים להחמיר במהלך תקופת ההיריון, להגביר את הסיכון של לידה מוקדמת ולגרום לרעלת היריון.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ceque tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.jw2019 jw2019
טעימות בציר dauphin היא לא בדיוק הכתרה, אבל עדיין, ההזדמנות לטעום יין בקבוקים ביום של המלך של לידה מביאה אצילים מרחב צרפת כל.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מינדי וולאס, בסוף ההריון, במהלך לידה בזמן הפגיעה.
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצעות להתמודדות עם דיכאון שלאחר לידה
de la suppression djw2019 jw2019
דן הודג'ס, תאריך לידה 21 בינואר 1979.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין אף אחד לידה.
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דאגתי. לא ידעתי כיצד אני אגיב לכך שאהיה לידה.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesQED QED
נתתי אותו לבחור העשיר בגלל, עם הכסף שהוא תורם, אוכל לפתוח מחדש את מחלקת הטרום-לידה.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.