מגבת נייר oor Frans

מגבת נייר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

essuie-tout

naamwoord manlike

voorbeelde

האם אני, אה, שכח להחליף את גליל מגבת נייר?
Est-ce que j'ai, heu, oublier de remplacer le papier toilette?

טוב, עכשיו מגבת נייר נראית יותר טוב.
Eh bien, maintenant, une feuille de Sopalin a l'air mieux.

אי אפשר ממש לנקות ויניגרט עם מגבת נייר רטובה.
La vinaigrette ne pars pas avec une serviette en papier mouillée.

היא קיבלה את וצביעת מגבת נייר, אבל אני לא אמור להגיד משהו.
[ BOTH CHUCKLE ] Elle a la couleur d'une serviette en papier, mais je ne suis pas censé dire quelque chose.

אבל מה לגבי מגבת נייר ממוחזרת שמגיעה בחצאי יריעות?
Mais si j'utilise une feuille de Sopalin recyclée qui est distribuée par petite demi-feuille ?

היא אפילו לא הייתה יכולה לזהות מגבת נייר.
Elle aurait pas pu reconnaître sa mère.

והיא בעצם כמות האנרגיה המושקעת בכל מגבת נייר או מים גלומים. ובכל פעם שאני משתמשת במגבת נייר,
Il s'agit de la quantité d'énergie ou d'eau utilisée pour fabriquer une feuille de Sopalin.

לוקח מגבת-נייר, תופס אותו מניח אותו על הרצפה בפינת התא.
Il prend une serviette, la fait grimper dessus et la dépose sur le sol, dans un coin.

יש מגבת נייר. על הדלפק
Il y a de l' essuie- tout

אם אתה מכסה אותו עם מגבת נייר, זה עדיין אהיה חם כשאני גומר את חיפוש החלל.
Si tu le couvres d'un essuie-tout, il sera encore chaud quand j'aurai fini l'examen des cavités.

תוכלי להעביר אליי מגבת נייר?
Pouvez-vous me passer une serviette en papier?

לכי למטבח ותביאי לאימא מגבת נייר רטובה, כדי שאוכל לנקות את הפצע שלו.
Va chercher une serviette en papier humide pour nettoyer son bobo.

אבל מה לגבי מגבת נייר ממוחזרת שמגיעה בחצאי יריעות?
Mais si j'utilise une feuille de Sopalin recyclée qui est distribuée par petite demi- feuille?

תשיג מגבת נייר, בסדר?
Essuie-toi, s'il te plaît.

האם יש לך, כמו, מגבת נייר?
Ah bon, comme une serviette en papier?

לעזאזל, אפילו גליל של נייר-מגבת קשיח היה יכול להיות טוב.
Merde. Même, un rouleau de papier toilette aurait fait l'affaire.