מגבת oor Frans

מגבת

/magevet/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

serviette

naamwoord vroulike

Pièce de tissu ou papier absorbant utilisé pour se sécher ou s'essuyer.

אתה צריך מגבת, נכון?
Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?

essuie-main

naamwoord manlike

serviette de bain

Soortgelyke frases

מגבת נייר
essuie-tout

voorbeelde

הבאתי לך מגבת.
Je vous ai apporté une serviette.

אנג'לה, תביאי מגבת.
Angela, apporte moi une serviette.

טוב, עליי ללכת הביתה, לשים מגבת חמה על ראשי.
Ok, je dois aller à la maison, me vider la tête.

זאת מגבת, אידיוט!
C'est une serviette, bourricot.

כאילו, במקום לירות אותו לתוך מגבת, תן לי את זה.
Alors, au lieu de faire ça dans une serviette, donnez le moi.

כשהיינו חוזרים מהמסעדה, הוא היה מכריח אותי להביא לו מגבת חמה ורטובה וללוות אותו לשירותים.
En rentrant, je devais prendre une serviette chaude, l'accompagner aux toilettes

אפשר לקבל עוד מגבת?
Une autre serviette?

אתה צריך מגבת, נכון?
Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?

על מגבת שדחוסה למטה.
Sur une serviette dans le fond.

תביא לו מגבת, בבקשה
Une serviette, s' il vous plaît

תני לי מגבת.
Donne-moi une serviette.

מוטב שתקחי מגבת נוספת.
Tu ferais mieux de prendre une autre serviette.

אל תשכח להביא מגבת... בסדר, בנים.
N'oubliez pas d'emporter une serviette.

תפסיק לנעוץ מבטים והעבר לי מגבת.
Arrête de me fixer, et passe-moi une serviette.

תביא לו מגבת רטובה או משהו.
Ramène une serviette mouillée, quelque chose.

? מגבת נייר? מה קורה שם
Il y a un problème?

תמיד יש אחד שרץ ומצליף עם מגבת על הבארים המוצנעים של השאר.
Il y a toujours un gars qui aime faire chier les autres.

המכתבים האלה נפתחו תמיד במשהו כמו: "מה ראש-מגבת כמוך עושה בפרלמנט שלנו?"
Ces mails commençaient ainsi : « Qu'est-ce qu'une enturbannée comme toi fait au parlement ?

מגבת, מספריים, לא יודעת מה.
Une serviette, une paire de ciseaux, je ne sais quoi.

כעת, היה יעיל והבא מגבת.
Maintenant rends-toi utile, et vas chercher un torchon à vaisselle.

תנו לי מגבת, את המספריים של הקופונים, ומהדק.
Donne-moi une serviette, les ciseaux et un clip.

? יש לך מגבת או משהו ברכב
Y a une serviette, dans la voiture?

תנו לי לפחות לקחת מגבת מקסימה אחת!
Laissez-moi prendre une de ces belles serviettes.

האם אני, אה, שכח להחליף את גליל מגבת נייר?
Est-ce que j'ai, heu, oublier de remplacer le papier toilette?

ראש מגבת ) אבא שלך ערבוש, אז גם את ערבושית.
Ton père l'est, alors tu l'es aussi.