מלחמת עיראק oor Frans
מלחמת עיראק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Guerre en Irak
fr
Guerre en Irak (2003-2005)
ראינו את זה עם חוזי הבניה בשווי מיליארדים שנפלו מהשמיים בעקבות מלחמת עיראק.
Nous avons vu ceci avec la déferlante de contrats en milliards de dollars générée par la guerre en Irak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ראינו את זה עם חוזי הבניה בשווי מיליארדים שנפלו מהשמיים בעקבות מלחמת עיראק.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו כן ניתן להבחין בהקטנת תפקידה של ארצות הברית באזור בעקבות מלחמת עיראק, שמונעת ממנה אמצעים והשפעה.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieWikiMatrix WikiMatrix
מלחמת עיראק הייתה פשוט פארודיה.
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה בזמן תחילת מלחמת עיראק ובזמן שני מחזורי בחירות.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.ted2019 ted2019
כשאזרחים תמימים כמו דניאל פרל, ניק ברג, פול ג'ונסון, הוצאו להורג בעריפה, הסרטונים האלו הוצגו בזמן מלחמת עיראק.
J' ai juste pris des rabiquested2019 ted2019
מק'קורי המשיך לסקר אזורי קרבות בכל העולם, כולל מלחמת איראן-עיראק, מלחמת האזרחים בלבנון, מלחמת המפרץ, קמבודיה, הפיליפינים ואפגניסטן.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.WikiMatrix WikiMatrix
מאז תום מלחמת איראן-עיראק, למדיניות החוץ החדשה של איראן הייתה השפעה דרמטית על מעמדה העולמי.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansWikiMatrix WikiMatrix
היא סבלה מאוד בזמן מלחמת איראן-עיראק.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל האזור הזה הוא די הרבה קרקעות הפקר מאז מלחמת איראן עיראק.
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עקב הפצצות כבדות של חיל האוויר העיראקי בין השנים 1982 - 1986 במסגרת מלחמת איראן-עיראק נהרסו רוב מתקני האי.
lls exagèrent toujoursWikiMatrix WikiMatrix
הכוחות העיראקים חושלו בקרבות במשך 8 שנות מלחמת איראן-עיראק והם היו מצוידים היטב עם טנקים ומטוסים סובייטים מהדגמים החדישים ביותר, אך הנשק האנטי-אווירי שלהם היה מוגבל.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.WikiMatrix WikiMatrix
מדיניות זו הובילה את קנדה להימנע מהשתתפות בכמה מלחמות שבהן לקחו חלק בעלות ברית קרובות שלה, הבולטות שבהן הן מלחמת וייטנאם ומלחמת עיראק, אף על פי שקנדה הושיטה סיוע עקיף ואזרחים קנדים שירתו בצבאות זרים בשתי מלחמות אלה.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationWikiMatrix WikiMatrix
יותר עיטורי כבודה ניתנו לטבח בנשים וילדים מאשר לכל קרב יחיד במלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה, והמלחמות בקוריאה, וייטנאם, עיראק ואפגאניסטן.
Des vêtements, idiotted2019 ted2019
ארצות הברית השקיעה 44 מיליארד דולר לפי " תכנית מארשל " לאחר מלחמת העולם השנייה ולמעלה מ-100 מיליארד דולר בשיקום עיראק ואפגניסטן.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מלחמת המפרץ, כדי להגן על מיעוטים אתניים, ארצות הברית, בריטניה וצרפת הכריזו על צפון ודרום עיראק כאזורים אסורים לטיסה ותקפותה של הכרזה זו נבדקה מעת לעת על ידי העיראקים.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerWikiMatrix WikiMatrix
בשנות העשרים והשלושים, עיראק, סוריה ומצרים נעו לקראת קבלת עצמאות מדינית, אם כי צרפת ובריטניה הוסיפו לקיים נוכחותן באזור עד שנאלצו לעזוב אחרי מלחמת העולם השנייה.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.