מלחמת עולם oor Frans
מלחמת עולם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
guerre mondiale
fr
Guerre dans laquelle beaucoup de pays dans le monde sont impliqués.
אותו החופש שרק עכשיו לחמנו עבורו מלחמת עולם.
C'est au nom de cette liberté que nous nous sommes engagés dans une guerre mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פתחת כאן מלחמת עולם שלישית.
Nombre de cylindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מלחמת עולם.
Sa réaction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סיכון חייך למניעת מלחמת עולם היא דבר אחד.
C' est trop drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמצע שנות ה־30’ צעד העולם לקראת מלחמת עולם נוספת.
Planification de la productionjw2019 jw2019
האומות המאוחדות נולדו בתקווה ששרדה מלחמת עולם... אסור לנו להרשות לשלום בעולם להיות בסיכון.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תהיה מלחמת עולם שלישית.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם משתמשים במריה כתירוץ להתחיל מלחמת עולם שלישית.
Rien ne prouve que c' en est un!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכותרות, ברדיו, בעיתונים, לא הייתם קוראים או שומעים על שום דבר אחר, כאילו שמתחוללת מלחמת עולם.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireted2019 ted2019
למעשה, כמעט מחצית מהם ”צופים עוד מאבק עולמי” — מלחמת עולם — ב־50 השנים הקרובות.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
ואל תתחילי מלחמת עולם שלישית.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה באמת רוצה? מלחמת עולם שלישית
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesopensubtitles2 opensubtitles2
תארו לעצמכם איזה הון תועפות תניב מלחמת עולם.
«AllemagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חייבים לעבור את היחידה הזאת בלי להתחיל מלחמת עולם שלישית.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אמרת כלום על פתיחת מלחמת עולם שלישית.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רוצה מלחמת עולם שנייה עם ואן-זנט ברחובות?
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזו תהיה תחילתה של מלחמת עולם שלישית.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נשמע כמו מלחמת עולם רובה ישן ii-תחת.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש מלחמת עולם כרגע, והיא לא תפעל לפי רצונך הפרטי.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו היתה תמיד מלחמת עולם שלישית עבורנו.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פעם חשבת, אד, מאז מלחמת העולם השנייה חלפו ששים שנים, ועדיין אין מלחמת עולם שלישית?
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה באמת רוצה מלחמת עולם שלישית?
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו נמצאים בעיצומה של מלחמת עולם שלישית, אך הפעם האוייב הוא אנחנו
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תהיה מלחמת עולם שלישית.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תהיה מלחמת עולם שלישית
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisopensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.