מלט oor Frans
מלט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
mortier
fr
élément de liaison, de scellement ou enduit en maçonnerie
ואתה שופך מלט לתוך הפער בין שתי הטבעות, מה שיהפוך אותו אטום למים.
Et vous coulez du mortier dans l'espace entre les deux anneaux, pour le rendre étanche.
mortchi
fr
Pâte composée d'un mélange d'un liant (ciment, plâtre ou chaux), de sable et d'eau utilisée en maçonnerie pour faire adhérer les briques, pierres et autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mortier, mortchi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
טאון " הקרובה... אני הולכת להזמין קסריטו וצ'י-צ'י מלט.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החלטנו להשתמש בתכולה ממוחזרת מייצור של מלט ופלדה.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantted2019 ted2019
ל-TMT יש מספר שותפים עסקיים וצ'רטרים בחברות כדוגמת "שברון" ו-COA, עבור הובלת מלט ונפט גולמי.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationWikiMatrix WikiMatrix
מש ק מלט עד שרוך נעל.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא הסוג המעורב שהוכן מראש לשימוש, מה שאומר שהוא התאמץ כדי לערבב חול משלו, מלט וחצץ.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לערבב עם מלט.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מלט רטוב ".
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם בנינו בנין בן 20 קומות ממלט ובטון, התהליך יגרום לייצור של מלט זה ו-1,200 טונות של דו תחמוצת הפחמן.
On est ensembleted2019 ted2019
מלט אמיתי לבטון, כזה שמתקשה מדי שניה.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הבחור שמת בגוש מלט, בניסיון להרשים בחורה.
Et ton gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שזה מלט.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא אמרה מלט.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entreles gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, לחברה אין מספיק שאריות מלט כדי לבנות כני שיגור.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זוכר את האישה ההיא, לפני שבע שנים, שירתה בבעלה וזרקה אותו מהגשר עם שק-מלט 50 קילו, וטענה שאף אחד לא עזר לה?
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חתכנו חתיכות נייר משקי מלט ריקים ורשמנו עליהן את התשובות.
Abeille reinejw2019 jw2019
? אתה עדיין מחפש מלט לנעל שלך
Je ne sais pasopensubtitles2 opensubtitles2
מש ק מלט עד שרוך נעל
C' est secretopensubtitles2 opensubtitles2
שקי מלט.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מכינים או מלט מחלבון ביצה, בלי שמן.
Je ne comprend pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האיש הזה שקונה מלט ואריחים הוא המטרה.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נניח שאתה עובר במקרה עם דלי מלא מלט.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! גם גורביץ ' קיבל # ש קי מלט
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHopensubtitles2 opensubtitles2
הוא התקין אותה בתוך קיר מלט.
Dispositif de l'arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מלט בלחמניות מתוקות, זה הכול.
Bien, merci d' être venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שם מלט ואיברי גוף, זה בטח שוקל 200 ק " ג?
Des blagues en chiffres, bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.