מלכוד 22 oor Frans
מלכוד 22
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Catch 22
fr
Catch 22 (roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש מילה שמתארת את מה שעשית כרגע, סטן, מלכוד.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז זה מלכוד, אלברט.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה נותן לי את זה ואין מלכוד?
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמא, ראתה את מלכוד הסל שלי?
NOMET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חבוב, אני יודע שראית " מלכוד " לפחות 26 פעמים.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זה, סוג של מלכוד?
Pour savoir si lePAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין מלכוד.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין מלכוד.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמיד יש מלכוד.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא מלכוד, ווינטר, זו התאבדות.
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא צודק, סם, זה מלכוד.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ידעתי שיש פה מלכוד.
Au coin de Broadway et CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי הוא היה כל כך טוב של מלכוד שהם היו מאושרים לשתף אותו.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מבין שבמבחן השלישי אין " מלכוד " כפי שכינית אותו.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה מלכוד אחד בעניין: מכיוון שכל שעון כזה נבנה ביד, הוא היה יקר מאד.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANQED QED
לפניי 16 תיקים קודמים שנדחו עקב מלכוד מוכח על ידי מחלקת המוסר של ניו יורק.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך התקווה שתחזור אלינו... אבל יש מלכוד.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם הניחו מתחתיך מוקש, מלכוד לאנשים שלנו.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל יש מלכוד.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אתבע אתכם על מלכוד
Traitement maximumopensubtitles2 opensubtitles2
אין שום מלכוד, לארי.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 במקומות שבהם ההשכלה הגבוהה ניתנת בחינם קיים לעתים מלכוד.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
זה פחות או יותר מלכוד כל טווח.
Refus de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעזאזל, תמיד יש מלכוד!
Où est- ce que tu vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום מלכוד.
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.