מסקלין oor Frans

מסקלין

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Mescaline

תרכובת

composé chimique

בערך תשע כוסיות וויסקי ושוט מסקלין שאיזה בחור נתן לי.
Neuf scotchs, et un peu de mescaline qu'on m'avait donnée au boulot.

mescaline

naamwoord vroulike

בערך תשע כוסיות וויסקי ושוט מסקלין שאיזה בחור נתן לי.
Neuf scotchs, et un peu de mescaline qu'on m'avait donnée au boulot.

voorbeelde

גילחתי פעם אחת מגבותיי כשהייתי על מסקלין.
Je me suis rasé un des sourcils sous mescaline.

יש לי סמים משכרים, מדכאים. חשיש, מסקלין, מעט קוקאין
J' ai des excitants, des calmants, du shit, de la mescaline, de la coke

זה נקרא מסקלין.
Ça s'appelle la mescaline.

מסקלין טוב פועל לאט.
La bonne fait son effet lentement.

הגל הראשון היה כמו שילוב של מסקלין ומתדרין.
La 1ère vague me fit le même effet qu'un mélange de mescaline et de methédrine.

אחר-כך אכלנו קצת מסקלין, והלכנו לשחות.
Un coup de mescaline, et à la flotte!

שים על זה מסקלין.
Étale de la crème d'amphétamine dessus!

זה בטח מסקלין.
Sûrement de la mescaline.

ניסית פעם מסקלין?
Avez-vous déjà essayé la mescaline?

אדוני, אני חושש שהפעם אין לך את התירוץ של מסקלין שיסביר את הפלסטר.
Eh bien, Monsieur, je crains que pour cette fois, vous n'ayez pas l'excuse de la mescaline pour expliquer votre pansement.

אמא צריכה מסקלין.
Maman a besoin de sa mescaline!

לכן, עבודותיו הושפעו רבות ממיסטיקה ומניסיונו בסם ההזיות מסקלין, שאותו הכיר באמצעות הפסיכיאטר שלו האמפרי אוסמונד ב-1953.
Par la suite, ses écrits sont fortement influencés par le mysticisme et par ses expériences hallucinatoires avec la mescaline, que lui fait connaître le psychiatre Humphry Osmond en 1953.

בערך תשע כוסיות וויסקי ושוט מסקלין שאיזה בחור נתן לי.
Neuf scotchs, et un peu de mescaline qu'on m'avait donnée au boulot.

מסקלין.
Mescaline.

קצת מסקלין, פיוטה, וויסקי.
De la mescaline, cactus, du scotch.

מסקלין התעניין מאוד במבצעים גאודטיים, בייחוד מדידת אורכה של מעלת קו רוחב במרילנד ובפנסילבניה, שביצעו מייסון ודיקסון בין 1766 ל-1768, בתוצאה של קביעת קו מייסון-דיקסון, ובהמשך קביעת קו האורך היחסי של גריניץ' ופריז.
Maskelyne s'intéresse aussi à la géodésie, notamment aux mesures de latitude dans le Maryland et la Pennsylvanie effectuées par Charles Mason et Jeremiah Dixon entre 1766 et 1768, puis à la détermination des latitudes relatives de Greenwich et de Paris.

מסקלין?
De la mescaline?

בזמן ההתמכרות האחרונה שלי לסם מסקלין, ולליקר פרנג'ליקו.
Mes admirateurs qui m'ont témoigné de leur appui quand j'étais dépendant du peyolt et du Frangelico.

מסקלין ארור.
Saloperie de mescaline.