מֶסֶר oor Frans
מֶסֶר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
message
signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
כמובן. אני בדיוק קוראת אי-מייל מ " חיילי התפילה ".
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennejw2019 jw2019
הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
אני רק צריך להביא משהו מ-224.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר היידן למד בבי " ס למשפטים בעבר, אבל לא ניגש לבחינה.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006-התקציב הזה שלנו מ.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מפטלרים ברדיוס של 8 ק " מ סביב המטרה. אני רוצה עדכון בזמן אמת, הודיעי לי על כל שינוי.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו ביה " ס סנט מארקס החלופי לבנות לא " הוליידי אין ( חופשה ) ".
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
Man, je veux pas entendre ça!jw2019 jw2019
אך הדבר שאני הכי גאה בו הוא ביה " ס החדש שבו ילדיי לומדים.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היוונים התיישבו בה, אך בערך בשנת 580 לפה”ס בני לוּדיה החריבו אותה.
Je veux revenir icijw2019 jw2019
" בסין, " ל. ס. א אחזקות. מייצגת צמיחה נמרצת
Sept, Pourquoi pas huit?opensubtitles2 opensubtitles2
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Section #re.-Composition des commissions de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא סומכת על מטפל. שעולה פחות מ # דולר לשעה
Regarde devant toi, Londubat!opensubtitles2 opensubtitles2
בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סעדנו עם ליידי רות'ס בחודש שעבר.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוארס " ר.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מעיד שהיא עזבה את ביה " ס'מתישהו בכיתה ב.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.