מקאו oor Frans

מקאו

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Macao

eienaam manlike

יש לי ילדים בכל נמל מקלאו עד מקאו.
J'ai des enfants dans chaque port de Callao á Macao.

ara

naamwoord manlike

ברור שאני בחורה של מקאו כחול.
Je suis évidemment une fan des aras bleus!

Soortgelyke frases

מקאו ספיקס
Ara de Spix

דגל מקאו
Drapeau de Macao

voorbeelde

ברגע שאמרתי את המילים " מנכ " לית " ו " מקאו ", היא היתה בפנים.
Dès que j'ai prononcé les mots: " Direction Générale ", et " Macao "

ארה ירוקת־כנף, תוכי הנקרא גם מקאו אדום־ירוק.
Ara chloroptère, aussi appelé ara à ailes vertes.

ברור שאני בחורה של מקאו כחול.
Je suis évidemment une fan des aras bleus!

בני " המוציא להורג " מקאו?
Bennie " L'exécuteur " Macko?

חוץ מזה, אני פשוט טס מ - מקאו אחר הצהריים.
En plus, j'ai voyagé jusque Macau cette après-midi là.

אדוני, צדקת בנוגע לסקרלט מקאו.
Monsieur, vous aviez raison à propos de l'ara écarlate.

בשנת 2005 הוכר המרכז ההיסטורי של מקאו על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית, האתר ה-31 ברשימת אתרי המורשת העולמית של סין.
En 2005, le centre historique de Macao a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO, ce qui en fait le 31e site du patrimoine mondial en Chine.

היו אלה תוכי אַרָה, או מקאו, תוכים ארוכי זנב המצויים באזורים הטרופיים של יבשת אמריקה.
Ces oiseaux, ce sont des aras, des perroquets à longue queue qui vivent dans les régions tropicales des Amériques.

מקאו היא הטריטוריה הקטנה ביותר שהשתתפה במשחקים הפאראלימפיים.
Macao est la plus petite territoire qui a competé aux Jeux paralympiques.

ואז על מונטה קרלו, מקאו, ואז שכבנו נמוך בהוואנה עד העונה חשוכה.
Et après vers Monte Carlo, Macau, et ensuite on restera discrets à la Havane jusqu'à la mousson.

גוזלי מקאו? ראית פעם גוזל מקאו
Des bébés cacatoès

יש לי ילדים בכל נמל מקלאו עד מקאו.
J'ai des enfants dans chaque port de Callao á Macao.

מאז שמקאו הועברה לסין ב-1999 מצויים בו משרדי "המכון לעניינים אזרחיים ומוניציפליים" ("Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais) של האזור המנהלי המיוחד של מקאו.
Après la rétrocession de Macao à la Chine en 1999, il devint le siège de l'Institut des affaires civiques et municipales de Macao (Instituto para os Assuntos civicos e Municipais).

אז ככה אמור להיראות מקאו כחול?
Un ara bleu, ça ressemble à ça?

שתלתם בהצלחה את הגשש בשרתי הבנק הראשון של מקאו, וגרמתם לפריצה להיראות כמו שוד אמיתי,
Le traceur est bien en place dans les serveurs de la banque. et la diversion a marché.

" הנמר מקאו צ'ינג ", " הקוף המכה ".
Tigre et Dragon, La fessée du singe!

מדוזות, צבים, קיפודי ים, ועכשיו סקרלט מקאו.
Méduses, tortues, oursins, et maintenant ara rouge.

היה כאן תוכי מקאו שלא יודע איך להתנהג. קחי.
Un perroquet mal élevé.

שני מקאו כחולים מסתובבים חופשי, ואני זקוק להמוני עיניכם כדי לעזור לי למצוא אותם.
Il y a deux aras bleus dans le secteur et j'ai besoin de tous vos yeux pour me les trouver.

גר בפראג, פריז, מקאו, רק תבחרי.
Il vit à Prague, Paris, Macau, vous choisissez.

זה מקאו!
C'est un ara!

זה סגן בני מקאו מחקירות פנים.
Voici Bennie Macko, des Affaires Internes.

זה מקאו.
C'est un Ara.

תמיד שנאתי את מקאו.
J'ai toujours détesté Macau.

" הנמר מקאו צ' ינג ". " הקוף המכה "
Tigre et Dragon, La fessée du singe!