מצת oor Frans

מצת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

bougie d’allumage

naamwoord

bougie d'allumage

naamwoord vroulike

bougie

naamwoord vroulike

יש מצב שהיא יודעת איך להחליף מצת?
Tu paries combien qu'elle ne sait pas remplacer ses bougies?

Bougie d'allumage

Dispositif qui génère des étincelles dans les moteurs à combustion interne

Soortgelyke frases

מצת חלמיש
Platine à silex

voorbeelde

קצת כבוד לחוקי בית המשפט-? איזה מצת, הרייט
Du respect pour le protocole de cette Cour!- Quel briquet, Harriet?

אני חושב שזה רק מצת.
On dirait juste l'allume-cigare.

מצת, מפתח נוסף, קופסה קטנה לצורך תיקוני צבע קלים.
Allume-cigare, un double des clés, un peu de peinture de retouche.

פשוט חשבתי שתרצה מצת.
Je pensais que vous voudriez un briquet.

את מתכוונת למשהו כמו? מצת חדש למסוק שלך
Comme un démarreur pour ton hélico?

יש לך מצת, נכון?
Tu as un briquet, hein?

לא אכפת לי אם מדובר ביזם עשיר או באיזה פסיכי עם מצת.
Je ne me soucie pas de savoir si ce gars est un riche promoteur ou un psychopathe avec un briquet.

? מצת-. לא עכשיו ג' ין
Le briquet?- Pa maintenant, Jane

עכשיו תעביר לי מצת, בבקשה.
Maintenant, s'il te plaît, passe-moi du feu.

? אתה בטוח. אמרו לי שאני צריכה מצת חדש
Il me faut pas un nouveau démarreur?

הוא עדין לא מדליק אש ללא מצת, אבל אני חושבת אם הוא היה רואה מישהו שעושה זאת גם הוא היה יכול - להדליק אש ללא מצת.
Il n'en fait pas encore, sans briquet, mais je pense que s'il voyait quelqu'un en faire, il serait peut-être capable de... de faire un feu sans briquet.

יש לך מצת?
Tu as un briquet?

מבין 50 הרובים הרשומים במגילת אנתוני נמצאו שלמים חמישה מוסקטים בעלי מצת פתיל ושרידיהם של אחד-עשר נוספים.
Sur les cinquante mousquets listés par le rouleau d'Anthony, on a retrouvé cinq mousquets à mèche complets et les restes de onze autres.

ריתכת את הקדם- מצת? בזנב בתורן השירות
Tu as soudé l' arrivée de carburant?

להדליק אש ללא מצת. הוא לומד כיצד לשמר את האש.
Il apprend comment entretenir un feu.

זה יופי של מצת.
C'est un beau briquet.

מצת הניקוי של הצינור.
La bonde qui récure le pipeline.

? רגע, איך ידעת על זה, הרייט. אף אחד מעולם לא הזכיר שום מצת
Mais comment le sais- tu, Harriet?Personne n' a jamais parlé d' un briquet

ותביא גם מצת
Mets- moi aussi un briquet

אין לך מצת?
Pas de briquet?

מצת יפה.
Il est beau.

יש לי מצת בכיס אם אתה צריך.
J'ai un briquet dans ma poche si tu en as besoin.

יש מצב שהיא יודעת איך להחליף מצת?
Tu paries combien qu'elle ne sait pas remplacer ses bougies?

איזה מצת, הרייט?
Quel briquet, Harriet?

תן לי מצת, קשישא, או שאגיד. לאבא שלי ששמת יד על הברך שלי
Donne- moi du feu, vieux, sinon je dirai à mon père que tu as posé ta main sur mon genou