נבדל oor Frans
נבדל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
hors-jeu
fr
lois du jeu régissant le football
אז זה רק הפר כדי להיות בעמדת נבדל כאשר
Alors c'est seulement une faute d'être en position de hors-jeu lorsque?
loi 11 du football : le hors-jeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה נכון שמכלול תכונותיה של האישה נבדל מזה של הגבר, מר ונוס?
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שקרה לו הופך אותו ליצור נבדל.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באילו היבטים נבדל המקרא מכל ספר אחר?
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
”קדוש” בענייני פולחן משמעו נבדל משימוש של חולין.
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
אז זה רק הפר כדי להיות בעמדת נבדל כאשר
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקרא מתאר את ישוע כמי שאין בו חטא וכ”נבדל מחוטאים”.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedjw2019 jw2019
האדם נבדל מכל שאר היצורים ביכולת לצחוק.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
משמעות המלה ’נפלא’ שבמשלי ל’:18, לדברי המילון החדש מאת א. אבן־שושן, היא: ”מעורר פליאה ותימהון, נשגב וקשה מהבין”, וכמו־כן, ”שונה, נבדל, יוצא־מגדר־הרגיל”.
Bonjour, Rogerjw2019 jw2019
לדידם אין כל צורך שאנשים אלה ינטשו את דתות הכזב כדי לעבוד את אלוהים כעם נבדל.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
הנאמן נבדל משומר החוק כמי שמשרת בכל לבו ובכל מאודו...
Par le plus grand singe de tous, notre législateurjw2019 jw2019
הפצע בראש נבדל, שיהיה... עולה בקנה אחד עם אובייקט לא אחיד כזה.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 פאולוס העניו לא נבדל מאחיו ואחיותיו בקהילה.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.jw2019 jw2019
בלשון המקרא משמעות המילה קדוש היא ”נבדל”.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantjw2019 jw2019
שחקן אינו נמצא בעמדת נבדל אם הוא נמצא בחצי המגרש של קבוצתו.
Cause toujours, pasteurWikiMatrix WikiMatrix
החייל שלך נתן הרושם זה נבדל לך על זמן.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במה נבדל ישוע מאדם הראשון?
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
כיצד נוכל להראות שיוחדנו כעם נבדל?
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
במה נבדל האדם מיתר היצורים החיים עלי אדמות, ואיזו הזדמנות יש לנו תודות לכך?
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
איך זה יכול להיות נבדל?
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ב) באילו שני מובנים חשובים יהוה ”נבדל”?
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
אם תשאל בדבר ערך כספך, יסביר לך הפילוסוף במה נבדל הבן מהאב.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentjw2019 jw2019
והקול שלנו הוא בלתי נבדל מאיך שאחרים רואים אותנו.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickted2019 ted2019
בזאת הוא נבדל מן העולם.
Boîte, marteau, verrejw2019 jw2019
החשוב הוא שהמקרא מלמד שמשכנו של אלוהים נבדל מן היקום הגשמי, אך יחד עם זאת זהו מקום מוגדר (איוב ב’:1, 2).
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
באילו דרכים נבדל ישוע מן העולם?
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.