נגס oor Frans
נגס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
mordre
נראה כאילו אתה נגס יותר ממה שאתה יכול ללעוס.
On dirait que vous avez mordu plus que vous pouviez mâcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא נגס בפיתיון.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נגס בפיתיון!
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא צריכים מאבחנת רפואית כדי שתגיד. לנו שקניבל נגס חתיכה מצווארו
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireopensubtitles2 opensubtitles2
מישהו כבר נגס בו.
La partie sur son père, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי רוצה לאכול? " בשנה הבאה " צ' ימיני- צ' נגס
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »opensubtitles2 opensubtitles2
הדג האירי נגס יותר ממה שהוא מסוגל ללעוס.
L'accès est-il équitable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ילד הפלא אולי נגס בפתיון. אבל הוא עלה עלייך
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeopensubtitles2 opensubtitles2
הוא נגס ברוצח?
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נגס לשניים מהתא שלו את האצבעות.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רואה, ג'ני נגס, יש יתרונות בהשתייכות למסדר החולים.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI כבר נגס טוב בשביל זה.
Vos apéritifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ילד הפלא אולי נגס בפתיון, אבל הוא עלה עלייך.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נגס את העור שלו, תוך כדי שהוא מוריד חתיכת שריר במשך שבוע בערך, מה שגרם לו לדמם למוות.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכריש הזה נגס בך.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombredetransporteurs ayant des chargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו נגס בזה.
Il en résulte, au regard de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכשדרור נגס מפרי העץ, אבא שלו עף עם הציפורים.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא נגס ברגל שלך.
Pourquoi je serais en colère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עברו רק חודשיים מאז שהחולה הראשון נגס בהמבורגר מזוהם במסעדת מזון מהיר.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ילד נגס באגודל.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שואב האבק נגס בך?
Pas besoin de ces conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נגס בי, אתה יודע?
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נגס בפתיון.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב־10 במאי, 1927, מסרה מהדורה מיוחדת של העיתון הצרפתי לה־פרס, כי הטיסה הישירה הראשונה שהוכתרה בהצלחה, מעבר לאוקיינוס האטלנטי, בוצעה על־ידי שני הטייסים הצרפתיים, נוּנגסֵי וקולי.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifjw2019 jw2019
ולבינתיים, נראה שהוא נגס בפיתיון.
Oui, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא צריכים מאבחנת רפואית כדי שתגיד לנו שקניבל נגס חתיכה מצווארו.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.