נהדרת oor Frans

נהדרת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

super

adjektief

מבחינת המשכורת העבודה הזאת נהדרת.
En termes de salaire, le poste est super.

formidable

adjektief

”בהתחלה הייתי קצת מתוח”, מספר לקס, ”אבל היתה לנו חופשה נהדרת!”
“ Au début c’était un peu crispé, dit Lex, mais nous avons eu des vacances formidables !

excellent

adjektief

אני יודעת מלהסתכל עליכם שהיא הייתה אישה נהדרת לבן שלי.
En vous regardant, je sais qu'elle devait être une excellente épouse pour mon garçon.

Soortgelyke frases

בוראט: רוצה לומד תרבות אמריקה בשביל נהדרת קזחסטן
Borat

voorbeelde

תראו איך שהיא נהנית... היא נהדרת
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement géniale

איזה תמונה נהדרת.
Super photo.

איזו פילוספיית- חיים נהדרת
Sacrée philosophie de vie, Giba

ואד. החליפה נהדרת
Et, Ed, le costume est parfait

פאמי הייתה בחורה נהדרת.
Pammy était une chic fille.

היא עושה נהדרת בטיפול שלה.
Elle va bien avec le traitement.

עשית עבודה נהדרת.
Tu as fait du bon boulot.

איזו דרך נהדרת לסגור חשבון.
Quelle belle façon de vous venger!

אישה נהדרת. בואו נקווה. שקבלתי את הגנים שלה
À cet âge, on risque de partir à tout moment

זו דוגמה נהדרת לצעירים לראות אישה מובילה.
Observer une femme responsable crée une grande émulation chez les jeunes.

בדיוק סיפרתי איך את נהדרת עם אמה.
Je venais de dire à quel point tu es géniale avec Emma

שרה נהדרת, מה?
Sarah est super, hein?

הנה אחת נהדרת.
En voilà un beau.

אז... אני צריכה שתגידי לי שאני נהדרת,
Je peux pas rentrer dans la salle d'op comme ça, Donc, j'ai besoin de tes encouragements, et fais-moi...

כן, צ ' רלי שוב. יש לו הזדמנות נהדרת
Oui, c' est encore Charly

סנדי, יש לך אישה נהדרת.
Vous avez une femme remarquable.

זו באמת חדשה נהדרת.
Une très grande nouvelle!

היית נהדרת. תראי אותי,
Tu vas être formidable.

הייתי נהדרת...
J'étais une grande

אחי, זו לא היתה פגישה נהדרת, ריימונד?
Elle était géniale, cette réunion, hein, Raymond?

הבת שלך היא נהדרת!
Elle est génial vôtre fille!

זו תהיה סדרת צילומים נהדרת בשביל המשטרה.
Ça fera génial sur l'amende.

עבודה נהדרת הערב, רייצ'ל.
Superbe spectacle ce soir, Rachel.

אבל אני בטוח שכל רגע ד " ר ג'קסון יגלה איזה פיסת מידע חשובה שתוביל אותנו להרפתקה נהדרת.
Mais chaque minute maintenant je suis sure que Daniel Jackson va trouver une pièce d'information qui nous mènera à une grande aventure.

רוזמרי, את נהדרת.
Rosemary, tu es géniale.