נושאת על oor Frans
נושאת על
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
super porte-avions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בקרוב תפגוש אישה שגם כן נושאת על עצמה את סמל השמש.
Elle m' a traverséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני נושאת על כתפיי שם כבד מאוד:
Calcul des déperditions de chaleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודעת שאת נושאת על על עצמך אחריות כבדה כרגע.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רואה שאת נושאת על פנייך אות-קלון.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך זה שאת לא נושאת על עצמך תעודה מזהה?
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפעולה היא: האשה קוטפת כמה עלים, מניחה אותם בסלסלה שהיא נושאת על גבה.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!ted2019 ted2019
היא נושאת תרמיל על הגב.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הכדור משייט בין הקורות, הקבוצה נושאת אותך על הכתפיים.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מתכוון להגיד שהיא נושאת הודעות על כמה קולות עלינו לקנות בבחירות לכס האפיפיור.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האשמה היא שלי ואני נושאת אותה על גבי.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ממתי את נושאת נשק על אדמת ארצות הברית?
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני נושאת ונותנת על עסקה של מיליוני דולרים.
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, בתור התחלה, אני נושאת אקדח על החגורה שלי.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כוח ההתערבות הבין-לאומי והטייסת שלו על נושאת המטוסים כבר הפליגו.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתקשר אליך בנוגע למתקפה על נושאת המטוסים שלכם.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקשיבי, זה לא נגמר עבורי עד שהוא ינחת על נושאת המטוסים ההיא.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שהיה יותר גרוע מתנאי העבודה על נושאת המטוסים היה האוכל.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יחידת התקיפה הקרובה ביותר נמצאת על נושאת המטוסים יוליסס ס'גרנט.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. כעת אישה נושאת תינוק הופיעה על הגג.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האֵם נושאת את הוולד על גבה במשך השנה הראשונה.
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
יש לנו אף.14 מוכן על נושאת מטוסים במפרץ.
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מניח שכל השאר שאין להם מקום על נושאת מטוסיםפשוט יצטרכו להוציא. את השנורקלים
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.opensubtitles2 opensubtitles2
הם מתכוונים לירות את הטיל על נושאת המטוסים איזנאוור.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אז הרוסים עומדים מאחורי המתקפה על נושאת המטוסים.
Le budget s'élève à#.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.