נוֹתָר oor Frans
נוֹתָר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
résiduaire
gauche
restant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, Arrêteopensubtitles2 opensubtitles2
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Vous êtes en Européenne!jw2019 jw2019
כל לילה. נו באמת
Je ne peux envahir que les gens perméables au malopensubtitles2 opensubtitles2
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Par arrêtés royaux du # avril # et du# avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נו, באמת. אני... אני בסדר
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsopensubtitles2 opensubtitles2
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז סתום ת' ג' ורה, זונה כפוית טובה
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.opensubtitles2 opensubtitles2
הוארס " ר.
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הו, סתום ת'פה.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéejw2019 jw2019
ד " ר פיל ( פסיכולוג המנחה תכנית אירוח ) היה מאד ברור בקשר לזה.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נו, תרקוד איתי.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר גלאסמן יפגוש אותנו בבית החולים.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacejw2019 jw2019
נו, זה היה כל כך קשה?
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נו, טוב, אני נעזור לך למצוא אותו.
C' est nécessaire pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה ד " ר גרין?
C' était une nation d' anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?ted2019 ted2019
? נו? את אוהבת את המקום-. הייתי כאן כבר
La routine, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
ד " ר פוגל, ראש מחלקת אונקולוגיה.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.