נחש oor Frans

נחש

[ˈnaxaʃ], [niˈxeʃ], [nɔˈxɔʃ] werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

serpent

naamwoord manlike

Reptile du sous ordre des Serpentes qui a typiquement un corps écailleux cylindrique sans vertèbres et une mâchoire modifiée pour pouvoir avaler de larges proies.

היא צווחה כשראתה נחש.
Elle a crié quand elle a vu un serpent.

Serpent

eienaam vroulike

היא צווחה כשראתה נחש.
Elle a crié quand elle a vu un serpent.

couleuvre

naamwoord vroulike

אבל נחש המלכה אוכל אך ורק סרטני נהרות,
La couleuvre royale toutefois mange écrevisses et rien d'autre.

Soortgelyke frases

הכשת נחש
morsure de serpent

נחש מים משובץ
Couleuvre tessellée

נחש מים אירופי
Natrix natrix

נחש ארסי
serpent venimeux

נחש העפאים
Dispholidus typus

voorbeelde

נחש את מי אני ושמסקי ראינו בפארק.
Devine qui on a vu au parc, Shamsky et moi?

אז ליצור הזה היה טפרים של אריה וניבים של נחש?
Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent?

אז עופף ראשו של החתול אל התקרה, והרג שם נחש שהיה מוכן להכיש.
La tête du chat vola vers le plafond et écrasa un serpent qui s'y trouvait, prêt à frapper à tout moment.

יושב נחש צפע כה שוטה ואפל... הא, לו רק להיות איתו לבד לחמש דקות.
Par une vipère, un être vil et corrompu...

טוב, היא יודעת שבעלה נחש.
Et bien, elle sait que son mari est un serpent.

כשיש נחש במטבח שלך אתה לא מזמין אותו לארוחה, אתה כורת לו את הראש.
Quand un serpent est dans votre cuisine, vous ne l'invitez pas à diner, vous lui coupez la tête.

בשביל עוד טאפוור בחינם זה הזמן לשחק, נחש של מי הכותונת לילה
Pour gagner encore des Tupperware, " Devinez â qui est cette nuisette ".

היי, טומי נחש מה?
Tommy, devine quoi?

יותר טוב תמחוק נחש.
Rayez " serpent " plutôt.

נחש מה קרה.
Devinez quoi.

עור-נחש'רוצה לדעת אם'הוא השאיר את האקדח שלו שם.
Snakeskin veut savoir s'il a oublié son flingue.

מטבע הדברים המלח חודר לגופו של נחש הים, אבל הנחש מצליח להיפטר ממנו
Sel devient inévitablement en un corps serpents de mer mais le serpent réussit à se débarrasser de cette par excréter partir d'une glande sous la langue.

כן, בגואנגדונג, הזקנים אומרים... שאם תשתה יין נחש, יהיו לך ביצים גדולות.
Au Guangdong, les anciens disent que boire du vin de serpent, ça fait pendre les couilles bien bas.

בנבואת המקרא הראשונה הוא ניבא שתשרור איבה בין משרתיו ובין משרתי ה”נחש”, הלוא הוא השטן (ההתגלות י”ב:9; בראשית ג’:15).
Sa justice exigeait qu’il les condamne à mort (Romains 6:23).

הוא מרושע כמו נחש.
Elle est aussi moyenne qu'un serpent.

הודית לפרנק, ודינו, ואיזה נחש בשם מקימבר.
Tu remercies Frank et Dino et un serpent nommé Makinba...

אבא, אבא, תפסתי עוד נחש.
J'ai attrapé un autre serpent.

אבל ראיתי נחש קטן.
Mais j'ai vu un serpent.

ובכן, נחש מה.
Devinez quoi.

מהשמים הנהר נראה כמו נחש ענק.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

או או, נחש שוב.
Cherche encore.

אבל נחש מי אמו של הבן.
Mais on sait qui est la mère de son fils.

אפשר לקבל נחש?
Je peux avoir un serpent?

נחש שוב, ילדון.
Je t'ai bien eu, petit.

נחש מה, בולט, " סופסלת " הרגע.
Devine, Bolt.