נשר oor Frans

נשר

Noun, naamwoord

נשר (עיר)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

aigle

naamwoord manlike

Oiseau carnivore de la famille Accipitridae ayant un puissant bec crochu une excellente vision.

נשר לא צד עכברים.
Un aigle ne capture pas de mouches.

vautour

naamwoord manlike

gier

הם כמו נשר, חוץ מזה שהם צובעות את הציפורניים שלהם.
Une sorte de vautour qui se peint les serres.

Aigle

eienaam

נשר לא צד עכברים.
Un aigle ne capture pas de mouches.

Nesher · Gyps · bautour · gier · IAI Nesher

Soortgelyke frases

נשר דרומי
Vautour de Rüppell

נשר המדבר
Desert Eagle

נשר הודי
Vautour indien

נשר לבן-ראש
Vautour à tête blanche

נשר הכף
Vautour du Cap

נשר מקראי
Vautour fauve

נשר אדום-ראש
Vautour royal

נשר אפריקני
Vautour africain

voorbeelde

זהו מי ומי וירטואלי של חשודי " נשר הלילה ".
Il y a là des suspects présumés être le vautour nocturne.

הן יילקחו בשבי, ובאופן זה תתרחב קרחתן כמו זו של ה”נשר” — סביר להניח שמדובר בסוג של נשר בעל פלומה דלילה על ראשו.
Parce qu’ils seront envoyés en captivité, leur calvitie sera élargie “ comme celle de l’aigle ” — apparemment une espèce de vautour dont la tête est presque nue.

העבודה הזו ממש תפורה עליך, כי זה ששם רוצה להיות חצי אריה, חצי נשר ואידיוט שלם.
On vous a mâché le travail parce que celui là veut être moitié lion, moitié aigle et 100% trou du cul.

מה בולס עשה אחרי שהוא נשר מהלימודים?
Qu'est-ce que Boles faire après qu'il a abandonné l'école med?

אין לנו מגע, צוות נשר.
Nous n'avons aucun contact, équipe Vautour.

יש לי שם כבר נשר ענקי קשור לסלע.
J'ai déjà un aigle géant enchaîné à un rocher là.

חשבתי נשר מבית הספר out-
Je croyais que sa journée finissait à

נשר בדרך הביתה.
Eagle retourne à la base.

זה חייב נשר בממהר.
Ils ont dû le faire tomber dans la précipitation.

נשר החוצה.
Équipe Vautour, terminé.

רוצה לספר לי מה השעה, מר " נשר הלילה "?
Tu veux me dire, il est quelle heure vautour nocturne?

יש לי עין של נשר.
J'ai la vue perçante.

מארדאר נשר מבית הספר ו התחיל להסתובב ליד הנהר. עם אנשים אחרים ללא...
Mardar a laissé tomber l'école et a commencé à traîner aux abords de la rivière, avec des personnes n'ayant rien d'autre à faire.

אם ג'קי היה יודע שהוא נשר מהקולג', זה היה שובר לו את הלב.
S'il savait qu'il a arrêté la fac...

" למה נראה לך שאני מסתובב כאן עם עיניים של נשר? "
" d'aussi près à ton avis? "

פיקוד, כאן נשר אחד!
QG, ici Eagle One!

נשר עף בשמיים.
Un aigle vole dans le ciel.

חידה על נשר וגפן מראה את הגורל המר הצפוי לירושלים מפני שהיא תבקש את עזרתה של מצרים.
Une énigme faisant intervenir un aigle et une vigne montre que chercher secours auprès de l’Égypte aura des conséquences fâcheuses sur Jérusalem.

Screaming נשר.
Aigle Hurlant.

קרא לך בקול רם וברור, נשר צוות.
Cinq sur cinq, équipe Vulture.

על דגלם דמות נשר
L’aigle pour emblème

לכל חיה ארבעה פנים—פני שור, פני אריה, פני נשר ופני אדם.
Ces “ créatures vivantes ” sont très près de Jéhovah, et leur aspect nous apprend quelque chose d’important sur le Dieu qu’elles servent.

”ודמות פניהם”, כותב יחזקאל, ”פני אדם, ופני אריה אל הימין לארבעתם, ופני שור מהשמאול לארבעתן; ופני נשר לארבעתן” (יחזקאל א’:10).
“ Quant à la ressemblance de leurs faces, écrit le prophète, elles avaient, toutes les quatre, une face d’homme avec une face de lion à droite, et elles avaient, toutes les quatre, une face de taureau à gauche ; elles avaient aussi, toutes les quatre, une face d’aigle.

קנס של 24 אלף דולר עבור לקיחת נוצת נשר.
T'as une amende de 25 000 dollars si tu prends une plume d'aigle.

נשר מתיכון, עבד בהרבה עבודות מזדמנות, לא התחתן, גר במלונות זמניים באטלנטיק סיטי ובסביבתה.
Il a arrêté le lycée, des petits boulots, pas marié, a vécu d'hôtel en hôtel dans le coin.