סדר גודל oor Frans
סדר גודל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Ordre de grandeur
סדר גודל אחד נוסף בחלל
Un ordre de grandeur spatial supplémentaire,
ordre de grandeur
סדר גודל אחד נוסף בחלל
Un ordre de grandeur spatial supplémentaire,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
האם מרדית היא היחידה שלא יודעת באיזה סדר גודל של אירוע מדובר?
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז על איזה סדר גודל של אפקט אנו מדברים?
Excellente idée.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על איזה סדר גודל אנחנו מדברים?
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפחות סדר גודל של גדוד.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואחרי שמסירים את כל השטויות האלה מלמעלה, על איזה סדר גודל של סכומים אתה מדבר?
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סדר גודל.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סדר גודל, כאילו?
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז חרקים, פשוט בחינם, תורמים לכלכלת ארצות הברית בערך באותו סדר גודל בחינם, בלי שאף אחד ידע.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéated2019 ted2019
אני לא מאמין שקיבלת החלטה בכזה סדר גודל מבלי לדבר איתי עליה בכלל.
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום חוליגנים לא היו מסוגלים לארגן מתקפה בכזה סדר גודל.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מדברים על סדר גודל אטומי.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זריעת דו-תחמוצת ה גפרית באטמוספירה יעלה סדר גודל של מיליארד דולר לשנה.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAted2019 ted2019
האם את תופסתאת סדר גודל ההפסד שההופעה? שלך גרמה למשפחה הזאת
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueopensubtitles2 opensubtitles2
כך שאנו עוסקים בבעיות חברתיות בהיקף אדיר, והארגונים שלנו בכלל לא באותו סדר-גודל.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dted2019 ted2019
שום חוליגנים לא היו מסוגלים. לארגן מתקפה בכזה סדר גודל
Elles étaient à ma mère!opensubtitles2 opensubtitles2
זריעת דו- תחמוצת ה גפרית באטמוספירה יעלה סדר גודל של מיליארד דולר לשנה.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.QED QED
על איזה סדר גודל של הפרעה אנחנו מדברים?
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שינוי דפוס זה מחייב היקף, סדר-גודל ומהירות של שינוי מעבר לכל מה שעשינו בעבר.
J" en avais jamais entendu parlerted2019 ted2019
ההונאות האלה עולות לבעלי המניות של חברות אלה, ולפיכך לחברה, סדר-גודל של 380 מיליארד דולר בשנה.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambested2019 ted2019
הפעולה הפשוטה של דקירת אצבע היא אירוע בעל סדר גודל רב בקנה מידה של הקטן מאוד.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם את תופסת את סדר גודל ההפסד שההופעה שלך גרמה למשפחה הזאת?
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוכל לדבר על 2011 ועל סדר גודל אחוזי הצמיחה שאתה חוזה?
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך שאנו עוסקים בבעיות חברתיות בהיקף אדיר, והארגונים שלנו בכלל לא באותו סדר- גודל.
Je les ai extraites d' un excellent livreQED QED
אבל אין לנו את הזמן ליצור באופן מלאכותי רפוי גנטי בכזה סדר גודל.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על איזה סדר גודל של סיוע חומרי מדובר?
Et être vrai, c' est être beaujw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.