סַדָּר oor Frans

סַדָּר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

compositeur

naamwoord manlike

typographe

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

הֶסְדֵּר
règlement

רוֹצֵחַ סִדְרָתִי
tueur en série

סֵדֶר
ordre · organisation · système

סַדְרָן
guide · huissier

סִדְרָה
batterie · ordre · série

סִדֵּר
accommoder · arranger · disposer · duper · mettre · morue · mouette · organiser · passer · ranger

הַסְדָּרָה
réglementation

voorbeelde

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Apprenons du Père en tout temps

ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Dr Massey, vous pouvez expliquer ça?

כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7).

הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Il guette les autres charognards, comme ces vautours de Ruppell.

מר היידן למד בבי " ס למשפטים בעבר, אבל לא ניגש לבחינה.
M. Hayden a été en école de droit, il y a quelques années, mais n'a jamais passé l'examen.

אני רוצה שתכירי את מארק, העו " ד שלי.
Je veux que tu rencontres Mark, mon avocat.

אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Je viens seulement d'identifier le RAT sur l'ordinateur du Dr Chan.

אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MARC 13-14

(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
Cependant, les Écritures fournissent des renseignements utiles en réponse à cette question.

זהו ביה " ס סנט מארקס החלופי לבנות לא " הוליידי אין ( חופשה ) ".
Nous sommes dans un pensionnat, pas un hôtel.

בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
Une inscription ancienne, que les spécialistes jugent crédible, affirme que le pharaon Thoutmosis III (IIe millénaire avant notre ère) offrit 12 tonnes d’or au temple d’Amôn-Râ, à Karnak.

אך הדבר שאני הכי גאה בו הוא ביה " ס החדש שבו ילדיי לומדים.
Mais ce don je suis le plus fier est la nouvelle école ou mes enfants apprennent.

היוונים התיישבו בה, אך בערך בשנת 580 לפה”ס בני לוּדיה החריבו אותה.
Les Grecs l’avaient fondée, mais elle avait été détruite vers 580 avant notre ère par les Lydiens.

" בסין, " ל. ס. א אחזקות. מייצגת צמיחה נמרצת
En Chine, Lau Security Investments est synonyme de dynamisme

ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Hum, Docteur Breeland, c'était le coach Scott du lycée.

שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Le règne d'Uther touche à sa fin.

אפילו עוזר עו" ד מפוקפק. ישחרר אותו עד השבוע הבא
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaine

בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
Sturgess, à 70 km au sud de Cloverdale, avant de devenir une ville fantôme.

אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Je cherche le docteur Montgomery Montgomery.

19 הנביא מיכה כתב בהשראת אלוהים שהעמים ”ילכו איש בשם אלוהיו”, ואז דיבר על עצמו ובשם עובדי אלוהים נאמנים אחרים ואמר: ”אנחנו נלך בשם יהוה אלוהינו לעולם ועד” (מיכה ד’:5).
Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.

סעדנו עם ליידי רות'ס בחודש שעבר.
Et aussi madame Rothes.

בתהלים ק”ד:24 נאמר: ”מה רבו מעשיך יהוה!
Psaume 104:24 déclare : “ Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah !

המשיחיים נכנסים אל ”מנוחת שבת” זו כשהם מצייתים ליהוה ורודפים צדקה על־סמך האמונה בדמו השפוך של ישוע המשיח (עברים ג’: 12, 18, 19; ד’: 6, 9–11, 14–16).
” Les chrétiens entrent dans ce “ repos de sabbat ” en obéissant à Jéhovah et en poursuivant la justice fondée sur la foi dans le sang versé de Jésus Christ (Hébreux 3:12, 18, 19 ; 4:6, 9-11, 14-16).

הוארס " ר.
C'est un adjudant.

ד'ארגו... רוב Interions חושב Luxans נחותים.
La plupart des Intérions pensent que les Luxans sont inférieurs.