הַסְדָּרָה
réglementation
הֶסְדֵּר oor Frans
הֶסְדֵּר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
règlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
להתראות, חבר'ה!
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנחזור הביתה, כל נתיני. אנדלייז' ה ידעו אודות בגידתך
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?opensubtitles2 opensubtitles2
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
חכו רגע, חבר'ה.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Pas vous, moijw2019 jw2019
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Où a eu lieu l' agression?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
Je l' ai pris pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
On se parle ce soirjw2019 jw2019
! היי, חבר' ה! אני רוצה שתפגשו מישהו
Bien, merci encoreopensubtitles2 opensubtitles2
כן, היינו קוראים להם הווקרים ה " מוזרים "
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéjw2019 jw2019
זו המאה ה-21 למען השם.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר, סללנו את הדרך לחבר'ה האלה.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Adopté à l' unanimitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %jw2019 jw2019
אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
כן, אבל הנקודה היא שבגלל מסע הבזבוזים של ה $ 2.79 שלך, אנחנו בחוב של $ 60 ועומדים לנתק לנו את הגז והטלפון.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dansla cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
להרוס? החבר' ה פה! מנגנים עם חואן גבריאל
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNopensubtitles2 opensubtitles2
? די מדהים, אה, חבר' ה
Je suis trempéeopensubtitles2 opensubtitles2
מר היידן למד בבי " ס למשפטים בעבר, אבל לא ניגש לבחינה.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שתכירי את מארק, העו " ד שלי.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.