סנוב oor Frans

סנוב

/snob/

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

snob

naamwoord mf

אני לא רוצה לדבר איתך על זה שוב, סנוב!
Pas un mot de plus, espèce de snob!

voorbeelde

אין סנוב גדול יותר מכסף חדש, והכסף שלנו הסריח מחדש.
Il n'y a pas de plus grand snob que l'argent nouveau, et notre argent empeste le neuf.

זה קיים. מה זה סנוב?
Qu'est ce qu'un snob?

אתה סנוב.
Tu es un snob.

אתה סנוב.
Quel snob tu fais!

אז אתה סנוב גדול.
Vous êtes très snob.

למה שיהיה לנו פסל, שמכבד אריסטוקרט בריטי סנוב שונא זבובים?
Pourquoi devrait-on avoir une statue qui honore un aristocrate en collant qui déteste les mouches?

מה זה סנוב?
Qu'est ce qu'un snob ?

מה זה סנוב?
Ça veut dire quoi, " snob "?

" לא כזה סנוב, אלא מעושה בגינוניו. "
" Pas ce genre de snob, mais un snob raffiné. "

כן, אתה סנוב.
Si, tu l'es.

אני לא רוצה לדבר איתך על זה שוב, סנוב!
Pas un mot de plus, espèce de snob!

וחוץ מזה, אני לא חושב שהיה רץ סנוב אותו מוסד מדהים שפגשתי אותך אתמול.
En plus, je ne pense pas qu'une snob dirigerait ce superbe établissement où je vous ai rencontrée hier.

סנוב מהחוף המזרחי.
Snob de la côte est!

לעולם לא תהיה שוטר טוב אם אתה סנוב.
Un bon policier ne peut pas être snob.

אתה סנוב.
Vous êtes un snob!

הסוג שלך גורם לי להקיא, חתיכת סוטה-ריק-סנוב-מסריח!
T'es puant à en dégueuler, sac à morve de méduse dégénérée.

סנוב, לואיס.
C'est noble, Lewis.

לא נכון, סנוב. נראה לך שנושא המיסטי? מוגבל לטקסטים עתיקים וחפצי קודש
Erreur.Vous croyez que la mystique se limite aux textes anciens?

אל תהיה סנוב.
Ne sois pas snob.

אל תהיה סנוב.
Sois pas snob.

אתה סנוב.
Vous êtes snob.

תפסיק להיות כזה סנוב.
Et arrête d'être snob.

אבל אני לא סנוב.
Mais je ne suis pas snob.

אני לא רוצה להישמע סנוב, אבל אני לא בטוח שרודריק מתאים לקאנטרי קלאב.
Je ne veux pas avoir l'air d'un snob, mais je doute que Rodrick convienne au country club.

אני סנוב?
Moi, snob?