ספר משחק oor Frans

ספר משחק

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

livre-jeu

genre de livre

voorbeelde

ובכן, הנה העניין: דמוקרטיה יום יומית כבר נותנת לנו ספר משחק למהפכה.
Mais le fait est que la politique quotidienne nous offre une stratégie de révolution.

לבד בחושך " ( ספר, משחק מחשב וסדרת אימה )?
Seuls dans la nuit?

אתה נכנס לחדר ויש שם מישהו שהלך לאותו בית ספר, משחק אותו ספורט, יש סיכוי גבוה שתרצה לעזור לבן אדם הזה.
» Vous entrez dans une pièce où quelqu'un a été à l'école avec vous, qui fait les mêmes sports, il y a de fortes chances pour que vous vouliez aider cette personne.

תלמיד בבית ספר יסודי משחק יותר טוב ממך.
Les spectacles de remise de diplôme pouvaient être meilleurs que vous.

ורמז. לוח משחק... ספר
Et Cluedo, le jeu de société... livre

ג'ק הצעיר שלי, ספר לי על משחק הבייסבול.
Petit Jack, parle-moi de base-ball.

אם פליקס ישאל, ספר לו ש... אתה משחק את הגיס שלי.
Si Felix demande, tu lui dit que, euh, tu joues mon beau-frère.

אז ספר לי עוד על משחק מס'6.
Parle-moi de ce sixième jeu.

משחק לך בבית ספר?
Tu joues avec ton école miniature?

בשנת 1940 כתב, בצוותא עם אמיל בורל ספר על התאוריה המתמטית של משחק הברידג'.
En 1940, il cosigna avec Émile Borel une Théorie mathématique du bridge à la portée de tous.

בתמונה הזו פיליפ משחק במחזה. של בית ספר בחג הודיה אחד
Voici une photo de Phillip dans une pièce de théâtre de Thanksgiving

בתמונה הזו פיליפ משחק במחזה של בית ספר בחג הודיה אחד.
Voici une photo de Phillip dans une pièce de théâtre de Thanksgiving.

מה התגובה שלנו למאמץ פיסי, כמו משחק אינטנסיבי של הוקי אחרי בית ספר?
Quelle est notre réaction à un stress physique, comme un jeu de hockey sur gazon à allure rapide après l'école?

ספר הוא ספורט שבו אתה הולך ל להפוך את הימור על משחק ספורטיבי.
Les salles de paris, c'est là qu'on va pour parier.

אני מאמין שיש לכך השלכות על האופן בו אנו מלמדים ילדים בבתי ספר ועל הדרך לעידוד חדשנות בסביבת העבודה שלנו, אבל לחשוב על משחק ועונג באופן הזה גם עוזר לנו לפענח מה צופן העתיד.
Je pense que cela a des conséquences sur l'enseignement de nos enfants à l'école, comment nous encourageons l'innovation au travail mais voir le jeu et le plaisir ainsi nous aide aussi à détecter ce qui est à venir.

אך בימינו, בחצרות בכמה בתי־ספר יש כל כך הרבה אשפה וגרוטאות, עד כי הן נראות יותר כמו מזבלות מאשר מקומות משחק או התעמלות.
Aujourd’hui, certaines cours d’école sont tellement jonchées d’ordures et de débris qu’elles ressemblent davantage à un dépotoir qu’à un terrain de jeu ou de sport.

באופן חלקי, כי הייתי בבית ספר למשחק - לא יכולתי להצדיק את עצמי על זה שאני הולך לשיעורי פיתוח קול ודיבור, זורק כדורי אנרגיה דמיוניים לירכתי החדר, עושה תרגילי משחק שבהם אני יולד את עצמי -
En partie à cause de l'école de théâtre -- je ne pouvais pas justifier les cours d'art dramatique, jeter des balles d'énergie imaginaires au fond d'une pièce, faire semblant de me donner naissance --