עותר oor Frans

עותר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

solliciteur

naamwoord

voorbeelde

אני עותר עתירה זהה בשם מרשי, הסגן ריימונד הלורן.
Je fais la même demande pour mon client Raymond Halloran.

אם אסיר עותר להתערבותי, איך אוכל להפנות אליו את גבי?
Si le détenu fait appel à moi pour que j'intervienne, comment pourrais-je lui tourner le dos?

רק תכי אותי גבוה עותר.
Frappe-moi plus haut.

מספר 1.0, אני עותר אליך על פי מצב החירום תחת התקנה השניה
Numéro 1.0, je présente une demande de recherche urgente... selon le règlement 2...

פאולוס הכריז: ”לקיסר אני עותר!”
Paul a déclaré : « J’en appelle à César ! »

אם לא אשמע ממך תוך 24 שעות, אני עותר.
Si je n'ai pas de tes nouvelles dans 24H, je lance la procédure.

אפילו אם הוא איידלוןאיך עותר אחד יכול? לעזור למטרה זו
Même si il est un Eidelon... comment ce seul suppliant peut- il aider cette cause?

”פאולוס עותר לקיסר ולאחר מכן מבשר למלך הורדוס אגריפס”: (10 דק’)
« Paul en appelle à César, puis donne un témoignage au roi Hérode Agrippa » (10 min) :

כבודה, אני עותר לבית-המשפט בבקשה להחלפת פרקליט.
Votre Honneur, j'aimerai présenter une motion pour changer de conseil.

מספר #. #, אני עותר אליך על פי מצב החירוםתחת התקנה השניה
Numéro #. #, je présente une demande de recherche urgente... selon le règlement