עכביש oor Frans

עכביש

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

araignée

naamwoord vroulike

עכבישים אוהבים לטווח קורי עכביש.
Les araignées aiment tisser des toiles.

robot

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

קורי עכביש
fil d'araignée · fil d’araignée · toile d'araignée · toile d’araignée

voorbeelde

יש כאן עכביש גדול.
Une énorme araignée rode!

כלומר נשיכת עכביש אחרת.
Une autre morsure d'araignée.

כדי לקבוע מהי מידת השרידות של פתוגנים הנישאים באוויר, פיזרו החוקרים חיידקי קולי (E. coli) על גבי קורי עכביש וחשפו אותם לאוויר הפתוח.
Afin de déterminer la viabilité d’agents pathogènes véhiculés par l’air, les chercheurs ont attaché à des fils de soie d’araignée des micro-organismes de type Escherichia coli et les ont exposés à l’air libre.

ולהגדיל את הדחיסות והעוצמה במקביל. למה הרעיון המהפכני הזה נשאר קבור מתחת לאבק וקורי עכביש של המחקר של האנק?
Pourquoi cette idée révolutionnaire a t-elle été abandonnée et reléguée aux oubliettes, au profit des recherches de Hank. je n'en ai aucune idée.

באחד מן הימים, כאשר פיטר נכח בתערוכת מדע, הוא ננשך על ידי עכביש רדיואקטיבי.
Devenu étudiant, un jour, à la suite d'une expérience à laquelle il assiste, il est mordu par une araignée radioactive.

מעולם לא פגשתי עכביש.
J'avais jamais rencontré d'araignée.

מישהו עם חושי עכביש. כאשר משהו משתבש
Quelqu'un qui sent quand ça tourne mal.

והמושכות של הסוס הם מקורי עכביש.
Et la toile d'araignée a servi à faire les rennes du cheval.

לא ידעתי מה קרה עד שהבטתי מטה וראיתי עכביש מאיים מטפס על הרגל שלך.
Ce n'est qu'en apercevant une petite araignée ramper hors de votre pantalon que j'ai compris.

בדרך כלל אני משתמש בקורים של עכביש הכסף,
Et normalement je le fais tenir avec la toile d'une araignée porte- bonheur.

אה, לא, יש עכביש זוחל על הפנים שלי.
Y a une araignée qui me grimpe sur le visage.

סרטני עכביש, שרוחבם כמטר, עדיין מלקטים משארית הריקבון.
Les araignées de mer, larges d'un mètre, rongent toujours les restants putrides.

עוד נברשות, פחות קורי-עכביש.
Plus de chandeliers, moins de toiles d'araignées

טוב אחד, עכביש.
Elle est bonne, Spider.

זה רק עכביש.
C'est juste une araignée.

צריך להוציא את הקורים. מכל עכביש בנפרד
On trait les araignées une à une

‎אנחנו לכודות בקבר הבית הזה‎ ‎, ‎י עכביש ענק ומפחיד‎" ‎ע‎
On est piégées dans ce tombeau par une foutue araignée géante

אני אומר לך, ראיתי אותך חוטף עכביש ישר מהאוויר ואוכל אותו.
Je vous ai vu attraper une araignée et la manger!

צא החוצה, צא החוצה מאיפה שאתה נמצא, עכביש קטן.
Viens, où que tu sois, petite araignée.

יש עכביש ענק על היד שלך
Vous avez une grosse araignée sur la main

זה נראה יותר מדי גדול. בשביל להיות רגל של עכביש
Monstrueux, pour une patte d' araignée

ראינו עכביש אחד שמת.
Nous en avons déjà vu une morte.

כמו חתול שנוגס ברגליים של עכביש.
Comme un chat mangeant les pattes d'une araignée.

יכול להיות שהיא הותקפה. ע" י עכביש זכרי
C' était peut- être une orbitèle mâle

ראיתי עכביש בא אליי, גבר היה לו..
J'ai vu ce monstre venir direct sur moi.