ענבים oor Frans

ענבים

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

raisin

naamwoord manlike

אני אוהב פירות כמו ענבים ואפרסקים.
J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.

Soortgelyke frases

ענבים היברדים
hybride producteur direct

מיץ ענבים
jus de raisin

voorbeelde

האם אוספים ענבים מן הקוצים או תאנים מן הברקנים?
Est- ce qu’on cueille des raisins sur des épines ou des figues sur des chardons?

הוא אוכל ענבים כמונו?
Il mange des raisin, comme nous?

יש ענבים?
Des baies y poussent?

אכפת לך להאכיל אותי כמה ענבים?
Pouvez-vous me donner du raisin?

מה לגבי מיץ ענבים ונאצ'וס ( מאכל מקסיקני, טוגנים מקמח תירס )?
Et pourquoi pas du jus de raison et des nachos?

אתה יכול לשתות מיץ ענבים עם מים.
Tu peux avoir du jus de raisin et de l'eau.

הלשון שלה הייתה כחולה ממיץ ענבים.
Du sirop de cassis avait rendu sa langue bleue.

ענבים או תפוחים?
Pomme ou raisin?

מה לעזאזל עושה יצאנית עם ענבים?
Quel rapport entre des raisins et une tapineuse?

ג'לי זה ג'לי, לא משנה אם זה ענבים או דובדבנים.
La Jelly, c'est de la Jelly, au raisin ou à la cerise.

קח ענבים.
Du raisin.

יש לנו, אה, ויטמינצ'יק או מיץ ענבים.
On a une boisson à la vitamine C ou du jus de raisin.

גם קטפתי כותנה, בצרתי ענבים, אספתי נבטי אספסת ועסקתי בהשקיית שדות.
J’ai également récolté du coton, du raisin et de la luzerne, et j’ai irrigué les champs.

רשום פה סודה-ענבים.
Purple, et c'est du soda.

או שאתה חושב שהיא הזריקה לעצמה ענבים?
Ou vous pensez qu'elle s'est injecté du raisin?

ענבים סגלגלים.
Le raisin noir.

אני אמא שלנו עם שקית ענבים קפואים על הפרצוף שלה.
Je suis notre mère avec un sac de raisins glacés sur le visage

האקלים שם בקיץ חם ויבש, עד 45 מעלות, ובחורף הטמפרטורה צונחת עד ל־10 מעלות מתחת לאפס בערך — תנאים אידיאליים לגידול ענבים, אבל גם לגידול מריחואנה.
La région est sèche et chaude en été, avec des températures atteignant 45 °C, et le thermomètre descend à − 10 °C en hiver — conditions idéales pour cultiver la vigne et le cannabis.

" מיץ ענבים, סירופ תירס, מיץ פקטין, חומצת לימון וסודיום. "
" Jus de raison, sirop de maïs, pectine de fruit, acide citrique et citrate de sodium. "

מאוחר יותר, מצא אחד האנשים ענבים וגפנים; לכן כינה לֵיף אריקסון את המקום ”וינלנד”, שמשמעו קרוב לוודאי ”ארץ היין”.
Plus tard, l’un des hommes trouve même des raisins et de la vigne ; c’est pourquoi Leif Eriksson baptise cette terre Vinland, ce qui signifie peut-être “ Pays du vin ”.

תמצית של ענבים אדומים.
Laissez moi maintenant vous montrer ce qui se passe quand nous insérons un extrait de raisins rouges.

אך במקביל לכך הוא האמין שבמהלך אלף שנות מלכות המשיח יגדלו גפנים שיצמחו מהן 10,000 ענפים ובכל ענף 10,000 זמורות ומכל זמורה יצאו 10,000 זמורות נוספות ועל כל אחת מהן יגדלו 10,000 אשכולות, כאשר בכל אשכול יהיו 10,000 ענבים, ומכל ענב יופק יין בכמות השווה ל־1,000 ליטר.
Ce qui ne l’empêchait pas de croire que, durant le règne millénaire de Christ, les vignes posséderaient 10 000 branches, chaque branche 10 000 rameaux, chaque rameau 10 000 ramilles, chaque ramille 10 000 grappes, chaque grappe 10 000 grains, chaque grain étant capable de produire 1 000 litres de vin !

בכל פעם שזכיתי לביקור של אדם שלא הכרתי שנתן לי לאכול ענבים, אחת לשלושה חודשים, הפשיטו אותי וערכו עלי חיפוש.
Chaque fois qu'une personne qu'il ne connaissait pas me rendait visite, et m'apportait du raisin, une fois tous les trois mois, on me fouillait au corps.

ענבים שיכולים לספק אנרגיה כמעט לכל דבר.
Des baies qui peuvent presque tout alimenter.