צדף oor Frans

צדף

/ʦedef/

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

nacre

naamwoord vroulike

voorbeelde

זה נראה יותר כמו צדף.
Plutôt à un coquillage.

אך החלק הכי טוב במאכלי-ים משקמים הוא שהם מגיעים על צדף עם בקבוק של טבסקו ופלחי לימון.
L'intérêt des produits de la mer "restaurateurs" est qu'on les sert sur une demi-coquille avec une bouteille de Tabasco et des quartiers de citron.

לא ראית אישה עירומה עומדת על צדף לפני כן?
T'as jamais vu une nana à poil dans une coquille?

ראי, מצאתי צדף.
Regarde, j'ai remonté un coquillage.

לדעתי זה יותר אפור-חום או צבע-חול, אולי אפילו אלמוגים עמומים עם שמץ של צדף.
Je dirais plus une couleur taupe ou sable, peut-être même une nuance de corail avec un soupçon de coquille d'ormeau.

זה נראה כמו צדף.
On dirait un coquillage.

מה שיש בידי הוא צדף מאובן.
Ce que j'ai dans la main, c'est une coquille fossilisée.