צדקיהו oor Frans
צדקיהו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Sedecias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מעשה סמלי מתאר את מנוסתם של המלך צדקיהו ושל העם מירושלים.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?jw2019 jw2019
הוא לכד את צדקיהו מלך יהודה ועיוור את עיניו.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
מדוע נחשב צדקיהו ל’תאנה רעה’ בעיני יהוה?
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
יהוה פונה לנשיאהּ של ישראל (צדקיהו), ואומר: ”הסיר המצנפת, והרים העטרה.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
כעבור זמן קצר, כרת המלך צדקיהו ברית עם מצרים ובכך עורר על יהודה את זעמם הרב של הבבלים.
Allez, monte!jw2019 jw2019
צדקיהו נענה לבקשתו והורה ל־30 איש להתלוות לעבד־מלך ולחלץ את ירמיהו.
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
בעיני יהוה, היו צדקיהו ותושבי ירושלים הנותרים כדוד תאנים רעות, רקובות!
Je réponds pas à çajw2019 jw2019
גם עבד־מלך, שבא לעזרת ירמיהו ושהיה לו קשר ישיר עם המלך צדקיהו, נקרא סריס.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
מחר תמשיכו עם ההערכה הרוחנית של צדקיהו.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מכן, עלה על כס המלוכה צדקיהו, ובתקופת מלכותו נחרבה ירושלים.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
הגיבורים נפוצו, אך צדקיהו נתפס.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!jw2019 jw2019
עבד מלך היה ככל הנראה שר בחצר צדקיהו מלך יהודה.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
ביניהם אנו מוצאים את פרעה מלך מצרים, צדקיהו מלך יהודה וחנניה ושפירה.
Publicités et enseignes, dujw2019 jw2019
נבוכדנאצר עלה על ירושלים, שבה את צדקיהו, טבח את בניו לנגד עיניו, ניקר את עיניו, ולקחו בבלה.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsjw2019 jw2019
סביר להניח שעבד־מלך היה שר רם דרג משום שהיה באפשרותו לפנות ישירות למלך צדקיהו (ירמיהו ל”ח:7, 8).
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.jw2019 jw2019
הוא היה סבלן ואדיב אפילו במגעיו עם המלך המושחת צדקיהו!
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasjw2019 jw2019
2 מלכה האחרון של יהודה, צדקיהו, בנו הרביעי של יאשיהו, המשיך אף הוא בדרך זו, כשם שמציין מלכים ב’. כ”ד:19: ”ויעש הרע בעיני יהוה, ככל אשר עשה יהויקים [אחיו הגדול]”.
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
כמו כן, נאמר בכתבי־ הקודש שאחיו שְׂרָיָה היה פקיד בכיר בחצר המלך צדקיהו (ירמיהו ל”ו:32; נ”א:59).
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
מה היה פסול בתחינתו של צדקיהו להדרכת יהוה?
Vous pouvez composer vous- mêmejw2019 jw2019
התאנים הרעות סימלו את המלך צדקיהו ואחרים כמותו שהמלך נבוכדנאצר וחייליו נהגו בהם באכזריות.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlejw2019 jw2019
שים לב למגעיו עם עבד מלך הכושי ירא האלוהים, שהיה בן דורו של ירמיהו ושירת בביתו של צדקיהו מלך יהודה הלא־ נאמן.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsjw2019 jw2019
ואת עיני צדקיהו עיוור, ויאסרהו בנחושתיים, לָבִיא אותו בבלה.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
יהויכין/צדקיהו ....
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
המלך צדקיהו הלא־נאמן ואנשים אחרים שעשו את הרע היו כתאנים רעות
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
בניו של צדקיהו נשחטו לנגד עיניו.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.