צמא oor Frans
צמא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
soif
fr
Besoin physiologique de boire.
נראה שהכלב שלך צמא.
Ton chien semble avoir soif.
assoiffé
fr
Qui éprouve le besoin de boire.
פט של באו לקחת אותנו, כמו עכברוש צמא דם כדי החלילן מהמלין שלו.
Pat est venu se venger, tel un rat assoiffé de sang contre son joueur de flûte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה לא מספיק צמא בשבילך?
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre desAffaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא צמא!
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תהיה צמא במשך 18 החודשים הבאים.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיה אדם בשר ודם, חש ישוע רעב, צמא, עייפות, צער, כאב ומוות.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséjw2019 jw2019
אתה לא צמא?
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* כמים המשיבים לעץ צמא את רעננותו, כך לשון רכה ומרגיעה יכולה לשובב את רוחו של השומע.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationjw2019 jw2019
כשיורד גשם עליז... מי יישאר צמא?
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צמא?
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגלל שלאנשים יש צמא לאמת.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רעב, אני צמא.
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כל כך צמא.
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צמא.
Il y a deux ou trois voituresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צמא.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה לי שאתה צמא
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
אני עדיין צמא
Ça ressemble à du sangopensubtitles2 opensubtitles2
זומבי מודע, מודע, צמא?
Orlandino,s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה נראה צמא.
Et le meurtre des agents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, לפתע אני נורא צמא.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אני צמא ", " אני חייב לעשות מים ".
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פתאום צמא מאוד.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כל כך צמא.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושש שאתה צמא לזה.
On peut pas prendre la voiture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל לעזאזל אם אתה לא מסתכל נוסף צמא.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צמא?
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.