פני צלקת
Scarface
צלקת oor Frans
צלקת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
cicatrice
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
על ידי נשארה צלקת מהפצע הזה.
La blessure a laissé une cicatrice sur ma main.
balafre
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
אם היית נלחם קצת פחות מהיכולות האמיתיות שלך, הייתי משאיר לך צלקת טובה למזכרת.
Si tu avais combattu en deçà de tes capacités, je t'aurais laissé une belle balafre en souvenir.
pliaie
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לבחור שלנו יש צלקת בצורת מעל העין השמאלית Y.
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו צלקת בפנים שלו.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, זה מסביר נתיחה שלאחר המוות ברקמת צלקת.
Non, je dois mangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הותיר בך צלקת?
Neb, il lui faut un repas chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתה לו צלקת גדולה תחת העין.
On n' a rien trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו צלקת בראשו בדיוק במקום שבו הרוצח שלך כורת מקטעי מוח.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברים לבנים, מתחת לגיל 30, מעל 1.82 עם צלקת מהפה לסנטר.
Buster, c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לה צלקת מניתוח להסרת התוספתן כשהייתה בת 15.
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'חוויה זו תשאיר צלקת נצחית בטד סטריינג.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קשה להאמיןששתלי העור האלה לא ישאירו צלקת
Le procès d' un criminel?opensubtitles2 opensubtitles2
זו רק עוד צלקת קטנה.
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו צלקת בדיוק מתחת לקו השיער.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היית במחנה של צלקת.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראה אם יש צלקת על ידה.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עדיין מרגיש את זה? יש צלקת
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceopensubtitles2 opensubtitles2
היא חושבת שלא תהיה צלקת.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחד מהם, הייתה לו צלקת ארוכה בצד השמאלי של פניו.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לך צלקת.
FIR, libérez l ' espace aérienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתכוון, לא צלקת מסומנת, להפוך כל אבן.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזה צלקת?
Il convient donc d’établirla répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשיתי לו צלקת מכוערת בבלפאסט לפני עשרים שנה.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היית נלחם קצת פחות מהיכולות האמיתיות שלך, הייתי משאיר לך צלקת טובה למזכרת.
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין צלקת.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צלקת keloidal.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל עדיין, אני לא יכול לתת לך להשאיר צלקת בילד לנצח.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.