משך צלצול
durée de la sonnerie
צלצול oor Frans
צלצול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
appel
ואז נשמע צלצול השיחה הממתינה שלה, והיא נעלמה.
Son appel en attente a sonné et elle était partie.
sonnerie
אסטרופיזיקאית עם שלושה תארים צריכה לדעת להחליף צלצול לבד.
Une astrophysicienne avec trois diplômes devrait pouvoir changer sa sonnerie.
cloche
עד כמה שאתה רוצה לבטל את צלצול הפעמון, הוא כבר צלצל.
Tu peux toujours essayer d'arrêter la cloche, mais c'est trop tard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תני לי צלצול ברגע שתוכלי.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתן לך צלצול.
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבסוף, תחת הלחץ שהפעיל עליו אחד השופטים, נאלץ פרקליט המדינה להודות: ”קשה לי לומר שאפשר להטיל איסור מוחלט על צלצול בפעמון הדלת או על דפיקה בדלת”.
Elle a apporté quelques beaux habitsjw2019 jw2019
צלצול הטלפון של מו.
En famille, y a pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לחטוף כדור, לקבל צלצול מג'ייק.
Jose, c' est de ta fauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ צלצול פעמון ] זה יום ההולדת של ג'נה, אה?
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הם צלצול במלודיה, לפצוע את ליבם של מיליוני "
Je suis pas cuisinièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה, קשה לי להחזיר לך צלצול, מכיוון שאני מחוץ למדינה כרגע.
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ צלצול מתכת ] [ קלארי ] ג'ייס, איך אתה מכיר את האיש הזה?
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שתרים צלצול לחבר שלי.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מחכה הרבה זמן שיחזירו לך צלצול.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( צלצול מעורר ) עכשיו אתה עושה.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראשי היה עדיין מכוסה, אבל יכולתי לשמוע צלצול מתכתי.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צלצול מהטלפון הנייד הזה יגרום לפיצוץ.
• Détection nanométriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגיד לכושי הזה שהוא צריך להחזיר לי צלצול.
Je te donne # secondes pour sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ צלצול קו טלפון ] יאללה, לוק!
Ce n' est pas notre messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחותי אפילו לא החזירה לי צלצול.
Ils ont une brigade en position et c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא צריך לשלם שכ " ד על הפינה שלו, אז אולי הוא יחזיר לי צלצול.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן אני קיבלתי צלצול.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צלצול אחד והוא עבר ישר למענה הקולי.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכולה להגיד לך שהוא לא יחזיר צלצול.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationted2019 ted2019
תרים צלצול חזרה בהקדם האפשרי.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צלצול הוא כבר לא צלצול?
Système gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע צלצול שלי, שהוא, כמו, מטורף ומדהים.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" עלה את גאלאאר " בעלת- - צלצול לזה, האם אתה לא חושב?
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.