ריחן oor Frans

ריחן

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

basilic

naamwoord manlike

Une plante annuelle de la famille des Lamiaceae (ou Labiate), cultivée comme une herbe et utilisée dans la cuisine pour ajouter du goût.

פיצות פורטבלו על אסכלה עם ריחן טרי וגבינת פרמזן קשה.
Pizza Portobello au basilic frais et au parmesan Reggiano.

pistou

naamwoord

Soortgelyke frases

ריחן מצוי
basilic

voorbeelde

זה ריחן של רוחות-רפאים.
L'odeur des fantômes...

בו הריח כמעט ואינו קיים. מסביב שרר רק... ריחן החדגוני המרחיש קלות של אבנים מתות.
Il n'était entouré que de l'odeur sereine de la pierre morte.

יש בו ריחן ואורגנו.
Un petit goût de basilic et d'origan.

קצת ריחן טרי.
Du basilic frais.

חסר קצת ריחן... מה שחסר לפסטה הזאת זה הבן שלי.
Ce qui manque à ces pâtes, M. Belone, c'est mon fils.

הוא בישל ריחן, אבל הגינה בסדר.
Il a utilisé du basilic.

הולדיין סבור שהכלב כנראה יכול לזהות את מיקום החומצות לפי סדר משקלן המולקולרי על פי ריחן, בדיוק כפי שאדם מסוגל לקבוע מיקום של מיתרי פסנתר לפי האורך, על סמך התווים שלהם.
Haldane conjecture qu'un chien pourrait être capable de classer les acides par ordre de masse moléculaire en utilisant leurs odeurs, exactement de la même façon qu'un humain pourrait classer des cordes de piano par ordre de longueur en se servant des notes qu'elles produisent.

זה ריחן של רוחות-רפאים.
L'odeur des spectres.

פיצות פורטבלו על אסכלה עם ריחן טרי וגבינת פרמזן קשה.
Pizza Portobello au basilic frais et au parmesan Reggiano.

" ריחן, רוזמרין, אזובית, מרווה, תימין, אורגנו ".
" Basilic, romarin, marjolaine, sauge, thym, origan. "

תבל בשמן זית ופלפל שחור וקשט בעלי ריחן.
Ajoutez un filet d’huile d’olive et du poivre noir, et garnissez avec des feuilles de basilic.

עם סירופ מייפל, תרד, ריחן ואגוזים.
avec une purée d'épinards, basilic et noix et du sirop d'érable.

ריחן של קורא לך, אמא.
Rehan t'appelle, Maman.