שדד oor Frans
שדד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
piller
אבל אם אכן מישהו שדד את הבנק לפני שהם הגיעו לשם?
Et si quelqu'un avait pillé la banque avant eux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ריידל, החתן, אנחנו חושבות שהוא שדד תחנת דלק.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שדד את משרד ההימורים של בריק טופ?
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שהילד שדד את הכספת, פרץ אותה עם זה, אני מניח.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שדד את בן הדוד שלו, ושים לב. לזה: הייתה לו קבלה של משכון
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueopensubtitles2 opensubtitles2
מיילו מת מהתקף לב, כי קלייד שדד את חנותו.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז נתתי לו טרמפ, ולאחר מכן הוא שדד אותי באונאדאטה.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל מלון שדד פעם או פעמיים.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירתי, בנך ירה במושל, חטף את בתו, שדד את הנשיא, ועבר באור אדום.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש אגדה אורבנית המספרת שפושע מפורסם שדד רכבת וקבר את השלל במקום כלשהו בסמולוויל.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל הספק שלי מתעלם מזה, בגלל זה הוא שדד אותי
Et puis quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
הוא שדד אותי, בסדר.
RéfléchisbienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שדד איזה סופרמרקט והוא התבצר בפנים
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementopensubtitles2 opensubtitles2
באבלס אומר שאח של אנתוני שדד את המחבוא של ברקסדייל.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שנתיים, הוא שדד בנק, הרג שומר ואת מנהל הבנק והסתלק עם שני מליון במזומן ואגרות חוב.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, הוא שדד קזינו.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו שדד מהמשחק חצי מיליון דולר.
Une fille avec qui tu t' installes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנדרי שדד חנות?
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם הוא לא שדד או אנס אותה, מה הוא עשה?
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבחור שהוא שדד מעל כספים מהחברה של גורדון.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני גנבתי רכבים, הוא שדד תיירים ברחוב ראש.
Ne raméne pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו שדד את המאפיה הארמנית.
Tu te sentais déjà assez malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתברר שאדם שחור. שדד חנות בניוארק
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiqueopensubtitles2 opensubtitles2
האיש שדד את התיק שלה.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הוא שדד זקנה.
Mais tu dois savoir la véritéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צ'ארלי שדד כמה אנשים נורא מסוכנים.
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.